| Franska > Franska |
|
| étoile |
| 1. n-f. (Astronomie) Corps céleste brillant, ou ayant brillé, de sa propre lumière. |
| 2. n-f. Forme géométrique composée de branches, comme ☆ et ✡. |
| Il existe une étoile à douze branches dans la culture islamique. |
| 3. n-f. Astérisque, symbole « * », présent sur les claviers d'ordinateur, de téléphone portable, etc. |
| L'utilisateur composant ce numéro est invité à taper étoile, puis les deux codes d'accès. |
| 4. n-f. Signe, pouvant être répété, indiquant la qualité, l'aspect positif de quelque chose. On trouve parfois des demi-étoiles qui désignent des points intermédiaires. —(En particulier) Symbole établissant une échelle de notation et de classification hôtel |
| En France, les hôtels cinq étoiles sont peu nombreux. |
| Un cognac à trois étoiles. |
| Au Guide Michelin de 1933, la Mère Brazier est la première femme qui a obtenu trois étoiles pour son restaurant. |
| 5. n-f. (Figuré) Grade le plus haut de certaines hiérarchies, plus particulièrement en danse classique. |
| Les premiers danseurs peuvent devenir étoile. |
| 6. n-f. (Figuré) Personne ayant un rayonnement par son talent, sa notoriété. |
| C'est une étoile montante du cinéma français. |
| 7. n-f. (Pyrotechnie) Pièce d'artifice qui imite, dans les airs, l'éclat d'une étoile. |
| Une bombe remplie d'étoiles. |
| 8. n-f. (Élevage) Marque blanche sur le front, en parlant des chevaux ou des bœufs. |
| 9. n-f. (Fortification) Fortin à quatre, cinq ou six angles saillants. |
| 10. n-f. (Héraldique) Meuble représentant l'astre céleste dans les armoiries. Elle est généralement représentées à cinq branches (quand le nombre diffère, on doit le blasonner) avec une pointe dirigée vers le chef, sinon on doit préciser l'orientation. |
| De gueules à l'étoile d'argent, qui est de la commune Étoile du Jura → voir illustration « armoiries avec une étoile » |
| 11. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de étoiler. |
| 12. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de étoiler. |
| 13. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de étoiler. |
| 14. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de étoiler. |
| 15. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de étoiler. |
| Svenska > Franska |
|
| stjärna |
| 1. étoile, astre |
