Dagens Franska ord

feu

eld

Genus

Genuset feu är feminint. T.ex. le feu.

Plural

Pluralformen av feu är feux.

Definitioner

Franska > Franska

feu

1. n-m. Phénomène calorifique et lumineux produit par une combustion ; un des quatre éléments des Anciens. (note) Utilisé avec l'article défini : « le feu ».

2. n-m. Brasier de petite envergure allumé à dessein pour éclairer, chauffer ou cuire.

3. n-m. (En particulier) Incendie.

4. n-m. (Familier) Dispositif autonome destiné à produire une petite flamme (briquet, allumette, allume-cigare...).

Prête-moi ton feu.

Avez-vous du feu ?

Y a-t-il du feu dans la voiture ?

5. n-m. (Vieux) Bougie allumée pour indiquer le temps durant une mise aux enchères publiques.

6. n-m. (Vieilli) Torche.

Il nous guidait grâce au feu qu'il portait dans la main.

7. n-m. Source de chaleur pour la transformation des aliments.

Laissez cuire vingt minutes à feu doux.

8. n-m. Appareil de cuisson des aliments, cuisinière.

Si tu veux, j'ai encore de la soupe sur le feu.

9. n-m. Endroit où l'on fait du feu.

10. n-m. (Vieilli) Foyer ; famille.

11. n-m. (Au pluriel) Lumière.

12. n-m. (Métaphore) Signal lumineux.

13. n-m. (Familier) (souvent au pluriel) Dispositif électrique qui régule le flux des véhicules et des piétons à l'aide de lumière de différentes couleurs.

Arrête-toi aux feux !

Brûler un feu.

14. n-m. Phare maritime.

15. n-m. Phare automobile.

Le troisième feu stop est maintenant obligatoire.

Les feux de croisement sont les seuls à servir en ville et sur route.

16. n-m. (Métaphore) (Poétique) Étoile, corps céleste brillant.

Les feux de la nuit.

17. n-m. (Métaphore) Éclat, scintillement.

18. n-m. (Métaphore) Saveur brûlante, en particulier d'un alcool.

Le feu de l'absinthe.

19. n-m. (Littéraire) Excitation ; passion.