Dagens Franska ord

chambre

sovrum

Genus

Genuset chambre är feminint. T.ex. la chambre.

Plural

Pluralformen av chambre är chambres.

Definitioner

Franska > Franska

chambre

1. n-f. Toute pièce habitable d'une maison et principalement une chambre à coucher.

2. n-f. Logement dans une auberge, un hôtel, un hospice, etc.

3. n-f. (Absolument) (Histoire de France) La chambre du roi.

Premier gentilhomme de la Chambre. Pages de la chambre. Huissier de la chambre.

4. n-f. (Politique) Assemblée législative.

5. n-f. Sections de certains tribunaux.

6. n-f. Assemblée qui s'occupe d'intérêts spéciaux ou de ce qui est relatif à la discipline d'un corps.

Chambre de commerce. Chambre d'assurance. Chambre d'agriculture. Chambre des avoués. Chambre des notaires. Chambre syndicale.

7. n-f. (Par analogie) Cavité accidentelle ou pratiquées à dessein. Ainsi on le dit d'un vide qui s'est fait à la fonte, dans un canon, dans une cloche, lorsque la matière n'a pas coulé également partout.

Il faut refondre cette cloche, parce qu'elle a une chambre.

Un tir trop fréquent peut produire des chambres dans un canon.

8. n-f. (Militaire) Espace qui, dans une bouche à feu, est réservé au logement de la gargousse, ou, qui dans une arme à feu portative, reçoit la cartouche.

Chambre d'un canon, d'un mortier.

9. n-f. (Télécommunications) Cavité souterraine, accessible au niveau du sol par une trappe. Les chambres forment un réseau relié par des fourreaux. La chambre permet d'accéder aux câbles passant dans les fourreaux.

10. n-f. Endroit destiné à recevoir la charge de la mine, fourneau.

11. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de chambrer.

12. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de chambrer.

13. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de chambrer.

14. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de chambrer.

15. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de chambrer.

Svenska > Franska

sovrum

1. chambre, chambre à coucher