Frans Woord van de dag

porte

deur

Geslacht

Het geslacht van de porte is vrouwelijk. Bijv. la porte.

Meervoud

Het meervoud van porte is portes.

Definities

Frans > Nederlands

porte

1. (hij) draagt

2. deur, portier

3. poort

porter

1. dragen, torsen

Frans > Frans

porte

1. n-f. (Menuiserie) Ouverture battante dans un mur qui permet d'entrer ou sortir d'un endroit.

2. n-f. Élément qui ferme certains meubles ou certaines constructions servant à divers usages.

Les portes d'un buffet.

La porte d'une cage.

La porte d'un four.

3. n-f. Ouverture permettant le passage dans l'enceinte d'une ville ; accès à cette ville souvent fortifié et défendu dans une muraille.

4. n-f. (Par analogie) Tout passage d'un lieu ou d'une situation, à un autre.

Bon vin, bons mots, gaillardes chansonnettes

Cet emploi est la porte qui vous mènera aux plus hautes fonctions.

5. n-f. (Sport) Espace entre deux piquets lors d'un slalom.

6. n-f. (Figuré) Territoire permettant d'accéder à un autre.

La Turquie représente la porte de l'Orient.

7. n-f. (Géographie) Gorge ; défilé.

Les portes de Cilicie.

8. n-f. (Télécommunications) Signal permettant de sélectionner les parties d'une onde au cours d'un ou plusieurs intervalles de temps.

9. n-f. Sorte de petit anneau où l'on fait entrer le crochet d'une agrafe et qui sert à la retenir.

Il faut mettre cette porte bien en face de cette agrafe.

10. adj. (Anatomie) Qualifie les parties du système circulatoire des vertébrés qui vont d'un réseau capillaire à un autre, sans passer par le cœur.

11. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de porter.

12. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de porter.

13. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de porter.

14. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de porter.

15. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de porter.

Nederlands > Frans

deur

1. porte

Uitspraak

Voorbeeldzinnen

Une porte doit être ouverte ou fermée.
    Een deur moet of open zijn, of toe.
N'ouvre pas la porte.
    Doe de deur niet open.
Ma porte est toujours ouverte.
    Mijn deur is altijd open.
Quelqu'un pourrait-il ouvrir la porte, s'il vous plait ?
    Kan iemand de deur opendoen alsjeblieft?
Elle porte le même chapeau depuis un mois.
    Ze draagt nu al een maand dezelfde hoed.

Vorige woorden herzien

dentifrice	bus	éponge	sept
treize	sœur	flûte	famille
produits surgelés	cinquante-trois	four	neuf
beau-père	matin	tousser	écorce

Willekeurig

hier	route	jeudi	horloge
veau	sol	blanc	rocher
chef de cuisine	mixeur	montagne	soupe
clôture	quarante et un	famille	alcool

Abonneer u op Woord van de Dag

E-mail: