Frans Woord van de dag

sac

zak

Geslacht

Het geslacht van de sac is mannelijk. Bijv. le sac.

Meervoud

Het meervoud van sac is sacs.

Definities

Frans > Nederlands

sac

1. zak

2. tas, zak

Frans > Frans

sac

1. n-m. Contenant muni d'une ouverture éventuellement refermable et fait d'un matériau souple (plastique, cuir, étoffe…) qui sert à mettre toutes sortes de choses.

Un sac tout neuf. — Sac de toile, de treillis, de crin.

L'entrée du sac. — Le fond d'un sac. — Sac en papier.

2. n-m. (En particulier) Contenant pour toutes sortes de marchandises.

Sac à blé, sac à charbon, sac à avoine, sac à terre.

Porter un sac de ciment.

3. n-m. Contenu de ce contenant.

Moudre un sac de blé.

Sac de blé, de charbon, d'avoine, de plâtre, de farine, de noix, de pommes.

4. n-m. (Canada) Sachet de plastique scellé d'un format standard contenant environ 1.3 litre de lait.

5. n-m. Un sac à main ou à dos.

6. n-m. Pillage et massacre des habitants d'une ville.

7. n-m. (Vieux) (Argot) Somme de mille anciens francs français (soit dix nouveaux francs français).

8. n-m. (Prog) Type abstrait de données non ordonnées.

9. n-m. (Désuet) Habit de pénitence, d'affliction, d'humiliation, robe dont se couvraient les pénitents dans leurs cérémonies, dans leurs processions.

Faire pénitence sous le sac et la cendre.

Porter le sac et le cilice.

Tous les pénitents étaient revêtus de sacs noirs, blancs, bleus.

Ce vêtement ressemble à un sac, est un sac ; on est dans ce vêtement comme dans un sac se dit d'un vêtement mal fait, mal taillé et trop large.

10. n-m. (Baby-foot) Règle de jeu qui interdit la déviation de la balle jouée par les demis (milieux) adverses avec ses propres demis.

Nederlands > Frans

zak

1. poche

2. sac

3. conard, connard