Frans Woord van de dag

manger

eten

Meervoud

Het meervoud van manger is mangers.

Definities

Frans > Nederlands

manger

1. eten, vreten

Frans > Frans

manger

1. v. Mâcher et avaler un aliment dans le but de se nourrir.

2. v. (Intransitif) Prendre un repas.

3. v. (Figuré) Consumer, dissiper en folles dépenses.

En quelques années il a mangé tout son patrimoine. - Il a mangé la dot de sa femme. - Il a mangé beaucoup d'argent.

4. v. (Figuré) Consumer en absorbant, en rongeant, en minant, en détruisant d'autres choses, en parlant des choses.

Ce poêle mange bien du charbon. Le soleil mange les couleurs. La rouille mange le fer.

5. v. (Par analogie) Occuper une grande partie de quelque chose.

6. n-m. Ce qu'on mange, ce dont on se nourrit.

Son hôtesse lui accommode son manger.

Il emporte avec lui son manger.

Un manger délicat.

C'est un manger de roi.

7. n-m. (Familier) Fait de se nourrir.

Il en perd le boire et le manger.

Nederlands > Frans

eten

1. (vous) mangez

2. (ils) mangent

3. le dîner

4. manger

Uitspraak

Voorbeeldzinnen

Que devrais-je manger?
    Wat zou ik eten?
Il est en train de manger une pomme.
    Hij is een appel aan het eten.
J'ai si faim que je pourrais manger un cheval.
    Ik heb zoveel honger dat ik een paard kon opeten.
Il y a 3 chambres, une cuisine, une salle à manger, un salon et une salle de bain.
    Er zijn 3 slaapkamers, een keuken, een eetkamer, een salon en een badkamer.
Je ne devrais pas manger de nourriture contenant du sucre.
    Ik zou geen voedsel moeten eten dat suiker bevat.

Vorige woorden herzien

cloche	pilote	jambe	grotte
pianiste	comptable	chou	banc
doigt	lunettes	clignotant	droite
seau	vingt-sept	petit pois	mixeur

Willekeurig

soixante-six	éponge	pastèque	cousin
beurre	pierre	frapper	chien
gomme	araignée	bière	bain
infirmière	rose	congélateur	robe

Abonneer u op Woord van de Dag

E-mail: