Frans Woord van de dag

grand

groot

Definities

Frans > Nederlands

grand

1. groot, omvangrijk

2. lang, groot

3. ruimtelijk

Frans > Frans

grand

1. adj. De hauteur importante.

2. adj. (Typographie) Majuscule.

3. adj. (Figuré) (Grand + un nom de lettre) Notable et représentatif.

4. adj. (Par analogie) De taille, longueur, volume, durée, etc., important, qui dépasse la mesure moyenne ou ordinaire.

5. adj. (En particulier) En parlant d'un enfant, d'un adolescent dont la taille se développe.

On vous donnera cela quand vous serez plus grand, quand vous serez grand.

Vous n'êtes pas encore assez grand pour sortir seul.

Une grande personne se dit d'un adulte, par opposition aux enfants.

6. adj. Qui a grandi.

Ce bois commence à devenir grand.

Les blés sont déjà grands.

7. adj. (Figuré) Célèbre, doté d'une réputation positive, qui mérite l'admiration.

Politiqueurs cessez vous bavardages

8. adj. (En particulier) Surnom de personnages illustres, héroïques, méritants. Dans ce sens, il est précédé de l'article.

Alexandre le Grand.

9. adj. (Familier) Beaucoup de. S'emploie notamment avec chose, monde et intérêt, toujours dans une phrase négative.

Il n'y a pas grand-chose à voir dans cette région.

Ce livre n'ayant pas grand intérêt, il ne passionnait pas grand monde avant que son auteur ne soit victime d'un accident spectaculaire.

10. adj. Utilisé pour former des locutions honorifiques.

Grand vizir, grand secrétaire.

11. adj. En grande quantité.

Il n'y avait pas grand monde à ce spectacle.

12. adj. Extrême ; lointain.

13. n-m. Chose de taille, volume, etc. importante. Par comparaison des petites choses aux grandes.

Du petit au grand.

14. n-m. Personne plus âgée.

Jouer dans la cour des grands.

15. n-m. Personne qui appartient à une élite, par sa naissance, son pouvoir ou sa dignité.

16. n-m. Vaste plan, vue générale et complète.

Travailler, opérer en grand.

Fabriquer en grand.

17. v. Grandement, largement.

Voir grand, avoir des vues larges, excessives.

Nederlands > Frans

groot

1. grand, gros

Uitspraak

Voorbeeldzinnen

Une grosse bombe tomba, et un grand nombre de personnes perdirent la vie.
    Er viel een grote bom, en heel veel mensen kwamen om.
Il est aussi grand que son père.
    Hij is zo groot als zijn vader.
C’est un grand garçon.
    Hij is een grote jongen.
Mon fils est maintenant aussi grand que moi.
    Mijn zoon is nu zo groot als ik.
Le portrait de mon grand-père est accroché au mur.
    Het portret van mijn grootvader hangt aan de muur.

Vorige woorden herzien

dentifrice	bus	éponge	sept
treize	sœur	flûte	famille
produits surgelés	cinquante-trois	four	neuf
beau-père	matin	tousser	écorce

Willekeurig

soixante-dix	coiffeur	harpe	propre
pianiste	légume	lit	aiguille
boîte aux lettres	tapis	insecticide	rapide
classe	soleil	mars	sourire

Abonneer u op Woord van de Dag

E-mail: