Frans Woord van de dag

boire

drinken

Definities

Frans > Nederlands

boire

1. drinken

Frans > Frans

boire

1. v. (Transitif) Mettre un liquide dans sa bouche et l'avaler.

2. v. (Intransitif) Boire de l'alcool avec excès ; s'enivrer.

3. v. (Intransitif) Absorber du liquide.

Ce papier boit, l'encre passe au travers.

L'éponge boit, elle absorbe l'eau.

4. v. (Par ellipse) Être sur le point de se noyer.

Quand on vint à son secours, il commençait à boire.

5. v. (Familier) Porter un toast à.

6. v. (Pronominal) Être normalement bu d'une certaine façon.

La tisane se boit chaude.

7. n-m. Ce qu'on boit à ses repas.

8. n-m. Fait de boire.

9. n-m. (Spécialement) (QC) Têtée, séance d'allaitement.

Un sevrage « partiel » consiste à remplacer au moins un boire par une tasse ou un biberon et à poursuivre l'allaitement le reste du temps.

10. n-f. Dans le Maine-et-Loire et la Loire-Atlantique, anse, petit golfe de la Loire ou de ses affluents, tels que l'Allier, l'Erdre.

Il y a près de notre village une belle boire.

11. n-f. (Pêche) Communications que les mares, fossés ou chantepleures ont avec les rivières, ou bien fosses pratiquées sur les bords des rivières.

La pêche ne peut être affermée au profit de l'État dans les boires creusées de main d'homme.

Nederlands > Frans

drinken

1. (nous) buvons

2. (ils) boivent

3. boire

4. verre (de bière, etc.)

Uitspraak

Voorbeeldzinnen

J'arrêtai de fumer et de boire.
    Ik ben gestopt met roken en drinken.
Je suis en train de boire du café.
    Ik ben koffie aan het drinken.
Ils s'abstiennent de boire.
    Zij drinken niet.
Vous devriez cesser de boire.
    Je moet stoppen met drinken.
Je ne peux boire davantage de bière.
    Ik kan niet nog meer bier drinken.

Vorige woorden herzien

dentifrice	bus	éponge	sept
treize	sœur	flûte	famille
produits surgelés	cinquante-trois	four	neuf
beau-père	matin	tousser	écorce

Willekeurig

nouveau	bureau	voiture	trente-quatre
nord	insecticide	médicaments	mercredi
corde	mère	musicien	bonbon
soixante-treize	nager	pluvieux	coudre

Abonneer u op Woord van de Dag

E-mail: