Frans Woord van de dag

boire

drinken

Definities

Frans > Nederlands

boire

1. drinken

Frans > Frans

boire

1. v. (Transitif) Mettre un liquide dans sa bouche et l'avaler.

2. v. (Intransitif) Boire de l'alcool avec excès ; s'enivrer.

3. v. (Intransitif) Absorber du liquide.

Ce papier boit, l'encre passe au travers.

L'éponge boit, elle absorbe l'eau.

4. v. (Par ellipse) Être sur le point de se noyer.

Quand on vint à son secours, il commençait à boire.

5. v. (Familier) Porter un toast à.

6. v. (Pronominal) Être normalement bu d'une certaine façon.

La tisane se boit chaude.

7. n-m. Ce qu'on boit à ses repas.

8. n-m. Fait de boire.

9. n-m. (Spécialement) (QC) Têtée, séance d'allaitement.

Un sevrage « partiel » consiste à remplacer au moins un boire par une tasse ou un biberon et à poursuivre l'allaitement le reste du temps.

10. n-f. Dans le Maine-et-Loire et la Loire-Atlantique, anse, petit golfe de la Loire ou de ses affluents, tels que l'Allier, l'Erdre.

Il y a près de notre village une belle boire.

11. n-f. (Pêche) Communications que les mares, fossés ou chantepleures ont avec les rivières, ou bien fosses pratiquées sur les bords des rivières.

La pêche ne peut être affermée au profit de l'État dans les boires creusées de main d'homme.

Nederlands > Frans

drinken

1. (nous) buvons

2. (ils) boivent

3. boire

4. verre (de bière, etc.)

Uitspraak

Voorbeeldzinnen

Laissez-vous vos enfants boire du café?
    Laat gij uw kinderen koffie drinken?
Je ne peux boire davantage de bière.
    Ik kan niet nog meer bier drinken.
Les enfants devraient boire du lait tous les jours.
    Kinderen zouden elke dag melk moeten drinken.
Je m'abstiens de boire.
    Ik drink niet.
Je n'étais pas en train de boire.
    Ik dronk niet.

Vorige woorden herzien

cloche	pilote	jambe	grotte
pianiste	comptable	chou	banc
doigt	lunettes	clignotant	droite
seau	vingt-sept	petit pois	mixeur

Willekeurig

foule	cartable	terre	four
café	seau	couverture	quatre-vingt-six
quarante-huit	ouest	drap	huit
cinquante-cinq	clé de serrage	coton-tige	loup

Abonneer u op Woord van de Dag

E-mail: