| francés > español | |
|
| coup de poing | |
| 1. puñetazo, puñete | |
| francés > francés | |
|
| coup de poing | |
| 1. n-m. Coup donné avec le poing fermé. |  |
| 2. n-m. (Industrie) Gros bouton-poussoir, généralement rouge, actionnable à l'aide du poing enclenchant des procédures d'urgence (mise hors tension, alarme, etc.) ou pouvant être dangereuse, nécessitant une extrême vigilance (actionnement d'un monte-charge | |
| Coup de poing d'arrêt d'urgence à fixer sur armoire électrique (il n'a pas de boîte plexo). Une fois déclenché, ne peut être réarmé que par le possesseur d'une clé spéciale. | |
| 3. n-m. (Paléontologie) Outil et arme préhistorique constitué d'un nucléus de pierre taillée en ogive. | |
| 4. n-m. (Armes) Petit pistolet de poche à un coup de la fin du (siècle2;xix) siècle. | |
| 5. n-m. (Armes) Arme de choc métallique composée d'anneaux rendant plus efficace les coups donnés grâce aux poings. | |
| 6. adj. Qui est tapageur, innovant, radical dans son emploi ou dans son application. | |
| Opération marketing coup de poing. | |
| español > francés | |
|
| puñetazo | |
| 1. coup de poing | |
