| francés > español | |
|
| aujourd'hui | |
| 1. adv. Hoy | |
| | |
| Aujourd'hui nous allons à la plage | |
| Hoy vamos a la playa | |
| 2. adv. Hoy día, hoy en día (locución adverbial de tiempo) | |
| Aujourd’hui Internet est utilisé par des millions de personnes dans le monde. | |
| Hoy en día la internet es utilizada por millones de personas en el mundo. | |
| francés > francés | |
|
| aujourd'hui | |
| 1. v. À la date présente, ce jour même. |  |
| Il arrive aujourd'hui à midi. | |
| 2. v. À présent, à l'époque où l'on vit. | |
| 3. v. Date quelconque par rapport à une autre qui en est très proche. — (note) Dans ce sens, on l'oppose ordinairement à demain ou à hier. | |
| Aujourd'hui, elle veut une chose, demain elle en voudra une autre. | |
| Ce qui fut bien hier peut-il être mal aujourd'hui ? | |
| 4. s. Présent, temps présent, contemporanéité. | |
| Vivons pleinement l'aujourd'hui. | |
| Le vierge, le vivace et le bel aujourd'hui | |
| español > francés | |
|
| hoy | |
| 1. v. Aujourd'hui. | |
| Hoy fui al cine. | |
| Aujourd'hui je suis allé au cinéma | |
| 2. v. En ce moment, de nos jours. | |
| Hoy el Internet es utilizado por millones de personas en el mundo. | |
| De nos jours Internet est utilisé par des millions de gens dans le monde. | |
