Parola del giorno in francese: livello avanzato

Plurale

Definizioni

francese > italiano
sommaire
1. riassunto
2. programma
3. superficiale
francese > francese
sommaire
1. adj. Qui est succinct, court, abrégé, qui expose un sujet en peu de paroles.
2. adj. (Droit) Prompt et avec peu de formalités.
Jugement sommaire, jugement rendu sur certaines contestations qui requièrent célérité.
3. adj. (Droit) Dépourvu des formalités nécessaires.
Exécution sommaire, exécution qui n'est pas précédée d'un jugement.
4. adj. Superficiel, fait sans examen approfondi, sans réflexion suffisante.
Pour supprimer ces voleurs
(petites capitales;Pascal). — La psychologie, y'en a qu'une : défourailler le premier.
5. adj. (Figuré) Informel.
Tenue sommaire, tenue légère, état d'une personne qui est peu vêtue.
6. n-m. Résumé, abrégé.
Le sommaire d'un livre, d'un discours.
Faire un sommaire.
7. n-m. (Édition) Liste des titres de chapitres, de parties ou de paragraphes, accompagnés ou non de numéros de pages.

Esempi d'uso

La victoire s'achève en massacre sommaire.  Le sommaire de ce chapitre est particulièrement informatif.  Une instruction sommaire et rapide avait relevé les charges qui pesaient sur lui.  Peu à peu le coiffeur dégagea le sommet de la tête d'où apparût un dessin assez sommaire.  Des responsables culturels, ayant reçu une formation sommaire, traitant un tirage original comme s'il s'agissait d'une image publiée dans un livre, négligent les règles de conservation.

Ripassa i vocaboli precedenti

Casuale