Parola del giorno in francese: livello avanzato

Definizioni

francese > italiano
renoncer
1. abbandonare, rinunciare
2. rinunciare
francese > francese
renoncer
1. v. Se désister de quelque chose, soit par acte exprès, soit autrement.
(absolument) (procédure) — La veuve a renoncé, à cause des dettes, c'est-à-dire qu'elle a renoncé à la communauté.
2. v. Quitter, abandonner la possession, le désir de quelque chose, l'attachement à quelque chose.
3. v. (Religion) Se dépouiller de tout amour-propre.
4. v. (Jeu de carte) Mettre une carte d'une autre couleur que celle qui est jouée, soit qu'on ait de cette dernière, soit qu'on n'en ait pas.
Renoncer à trèfle.
Renoncer à pique.
On joue pique et vous jouez trèfle : vous renoncez.
5. v. Renier, désavouer, ne vouloir plus reconnaître quelqu'un pour ce qu'il est ou pour ce qu'on le croyait.
Avant que le coq chante, tu me renonceras trois fois.
S'il fait telle chose, je le renonce pour mon parent.

Esempi d'uso

Je sais renoncer à la fortune quand j'ai le nécessaire.  Quelle force de caractère, pour ne pas de lui-même renoncer à cette vie d'esclave du noble art!  Mais j'ai aussi compris qu'on ne devait jamais renoncer à son équilibre sous prétexte d'excellence.  Alors, tout à coup, elle sembla en prendre son parti, se résigner à parler d'affaires et à renoncer aux plaisirs.  Il faut ou renoncer à la galanterie, ou se résoudre à passer pour galante.

Ripassa i vocaboli precedenti

Casuale