| francese > italiano | |
|
| navette | |
| 1. navetta | |
| navetter | |
|
| francese > francese | |
|
| navette | |
| 1. n-f. Pièce du mécanisme d'une machine à coudre qui contient le fil de dessous. |  |
| 2. n-f. (Par analogie) Petit récipient allongé, en forme de nef. | |
| (liturgie) Récipient contenant les graines d'encens. | |
| 3. n-f. Petit vase de cuivre, d'argent, etc., fait en forme de navire et où l'on met l'encens qu'on brûle à l'église dans les encensoirs. | |
| 4. n-f. Service de transport qui assure régulièrement la correspondance entre deux lignes ou la liaison entre deux points plus ou moins rapprochés. | |
| Une navette par autobus relie l'aéroport au centre-ville. | |
| 5. n-f. (Par métonymie) Le véhicule qui assure cette liaison. | |
| 6. n-f. (Cuisine) Gâteau provençal sec en forme de barque, aromatisé avec du concentré ou de l'eau de fleurs d'oranger. | |
| 7. n-f. Liaison réciproque d'allers et retours entre deux lieux. | |
| 8. n-f. Aller et retour d'un projet ou d'une proposition de loi entre l'assemblée nationale et le sénat, lorsque ceux-ci n'ont pas été adoptés en première lecture. | |
| 9. n-f. Plante de la famille des crucifères, apparentée au colza. | |
| 10. n-f. (Par métonymie) Graines oléagineuses de cette plante. | |
| Huile de navette. | |
| 11. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de navetter. | |
| 12. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de navetter. | |
| 13. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de navetter. | |
| 14. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de navetter. | |
| 15. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de navetter. | |
