| francese > italiano | |
|
| inconscient | |
| 1. ignaro, inconsapevole | |
| francese > francese | |
|
| inconscient | |
| 1. adj. (Psychol) État ou d'un acte qui, se produisant chez un sujet capable de se percevoir lui-même, échappe accidentellement ou normalement à sa perception. |  |
| Ils font tourner les tables par des mouvements inconscients. | |
| Les phénomènes de la digestion, de la circulation sont généralement inconscients. | |
| 2. adj. Qui n'est pas doté de conscience, qui n'est pas capable, accidentellement ou normalement, de se percevoir soi-même. | |
| à la suite de sa chute, il est resté plusieurs heures inconscient. | |
| L'atome des épicuriens est inconscient. | |
| Certains métaphysiciens conçoivent l'Absolu comme inconscient. | |
| 3. adj. (Courant) Qui est irréfléchi. | |
| 4. adj. Qui n'a pas conscience de tel ou tel de ses actes. | |
| Il est inconscient de sa sottise. | |
| Il est inconscient de l'effet qu'il produit sur les autres. On l'emploie dans un sens analogue à propos d'un Fait extérieur au sujet. | |
| Il est inconscient du danger. | |
| 5. adj. Sentiments ou des états d'esprit dont on n'a pas conscience. | |
| Votre passion est inconsciente. | |
| Quand vous parlez ainsi, vous faites un raisonnement inconscient. Par extension | |
| Un geste inconscient. | |
| 6. n-m. (Courant) Personnage irréfléchi qui n'a aucune notion de la valeur de ses actes. | |
| 7. n-m. (Psychologie) Région de la vie psychologique qui échappe au regard de la conscience. | |
| Un désir refoulé dans l'inconscient peut continuer à troubler l'âme. | |
| 8. n-m. (Métaphysique) Principe qui travaillerait dans le monde avec toute l'apparence de l'intelligence, mais sans conscience de ce qu'il fait. | |
| Les merveilles de l'organisation végétale et animale seraient des manifestations de l'inconscient. | |
