Parola del giorno in francese: livello avanzato

Definizioni

francese > italiano
disposer
1. verb. disporre, porre qualcosa in modo ordinato
disposer des fleurs dans un vase - disporre dei fiori in un vaso
2. verb. predisporre, preparare, approntare
disposer la salle pour le ball - predisporre la sala per il ballo
3. verb. disporre, comandare, ordinare
la loi dispose que... - la legge dispone che...
4. verb. (seguito da de) disporre (di), avere a disposizione
il dispose de peu d'argent - dispone di poco denaro
francese > francese
disposer
1. v. Arranger, mettre dans l'ordre le plus convenable.
2. v. Approprier ; préparer pour une circonstance.
On a disposé cette salle pour le bal, pour la comédie.
On a disposé les appartements de ce château pour recevoir ce roi étranger.
3. v. Préparer à quelque chose.
4. v. (En particulier) Engager quelqu'un à faire ce qu'on souhaite de lui.
Je l'ai disposé à vous bien recevoir.
Disposer favorablement les esprits.
5. v. (Absolument) (Droit) Régler, prescrire, décider.
La Providence en a autrement disposé.
6. v. Avoir la propension à, en parlant de faire quelque chose.

Esempi d'uso

J'aimerais disposer d'un million de dollars.      Io vorrei avere un milione di dollari. J'aimerais disposer de ma propre chambre.      Vorrei avere una stanza per conto mio. Pouvons-nous disposer d'un moment seuls ?      Possiamo avere un momento da soli? J'aimerais disposer d'une copie de ce document, dès que possible.      Vorrei una copia di quel documento appena possibile.

Ripassa i vocaboli precedenti

Casuale