| francese > italiano | |
|
| brisant | |
| 1. verb. participio presente di briser | |
| briser | |
| 1. verb. spezzare, rompere, fare a pezzi | |
| briser un verre - spezzare un vetro | |
| briser un fil - spezzare un filo | |
| briser les os - rompere le ossa (utilizzato anche nel senso esteso di "fare molto male") | |
| 2. verb. (senso figurato) spezzare, infrangere | |
| briser le silence - spezzare il silenzio | |
| 3. verb. (senso figurato) debilitare, sfiancare | |
| les fatigues l'ont brisé - gli sforzi lo hanno sfiancato | |
| 4. verb. (senso figurato) stroncare, far cessare, mettere un freno a | |
| briser le vice - stroncare il vizio | |
| 5. verb. (araldica) brisare | |
| francese > francese | |
|
| brisant | |
| 1. adj. Se dit des explosifs dotés d'une vitesse de détonation et d'un pouvoir de fragmentation très élevés. |  |
| Le TNT, les fulminates, la mélinite sont des explosifs brisants. | |
| 2. n-m. (Marine) Rocher, écueil à fleur d'eau, sur lequel la mer se brise. (Souvent au pluriel.) | |
| 3. n-m. Dispositif destiné à briser les lames. | |
| Placer un brisant, des brisants en avant d'une construction, pour la garantir du choc des vagues. | |
| 4. n-m. (Au pluriel) Lames déferlantes qui viennent se briser sur la côte. | |
| 5. v. Participe présent du verbe briser. | |
