Palavra Espanhol do Dia

verde

Definições

espanhol > português

verde

1. Adjetivo. verde

2. Substantivo. verde

espanhol > espanhol

verde

1. adj. Del color percibido por el ojo humano de la luz con una longitud de onda entre 520 nanómetros y 570 nanómetros, el color del follaje vivo o las esmeraldas.

Uso: utcsmf

2. adj. Dicho de una planta, que aún conserva la savia.

3. adj. Dicho de la leña, recién cortada, que por contener aún savia no es apta para arder.

4. adj. Dicho de una legumbre, que se cosecha y consume sin secar previamente.

5. adj. Dicho de un fruto, que aún no ha alcanzado su madurez.

6. adj. Por extensión, dicho de cualquier cosa, que aún está falta de desarrollo y preparación.

7. adj. En particular, dicho de una persona, que carece de experiencia en general, o en alguna actividad, disciplina o profesión.

Uso: despectivo

8. adj. Dicho de una expresión verbal u obra artística, que ofende las reglas morales comúnmente aceptadas, en especial en materia de sexualidad.

Uso: coloquial

9. adj. Por extensión de los anteriores, dicho de una persona, que manifiesta un apetito sexual normalmente juzgado impropio en alguien de su edad o condición.

Uso: coloquial despectivo

10. adj. Dicho de un espacio urbano, reservado para parques y jardines y no apto para edificar.

11. adj. Dicho de un espacio urbano, regulado y tarifado en cuanto a las facilidades de aparcamiento en vía pública.

12. adj. Dicho de un movimiento político, que defiende primariamente la conservación de la naturaleza y el equilibrio ecológico.

13. adj. Dicho de una cifra de dinero, expresada en dólares estadounidenses.

"Voy a apostar diez lucas verdes por mí", Diario Clarín, 5 de abril de 2006

14. nm. Tinte o pigmento de color verde.

15. nm. Conjunto de hojas y otras partes verdes de las plantas.

16. nm. Forraje que se consume sin secar.

17. nm. Señal verde de los semáforos que autoriza el paso.

18. nm. Billete de dólar estadounidense.

19. nm. Antiguo billete de mil pesetas.

20. nm. Infusión de yerba mate consumida como bebida.

21. nm. Miembro de la policía uniformada chilena.

português > espanhol

verde

1. adj. verde.

Uso: utcsmf

2. nm. Verde.

Pronúncia

Dialecto Mexicano

verde

Exemplos

La muralla es blanca en el interior y verde en el exterior.
    A parede é branca por dentro e verde por fora.
¡Estoy feliz de que la manzana que estoy comiendo sea verde!
    Fico feliz que a maçã que eu estou comendo seja verde!
Esa caja es verde por fuera y roja por dentro.
    Essa caixa é verde por fora e vermelha por dentro.
Aprieta el botón verde y la luz se prende.
    Aperte o botão verde e a luz acenderá.
Ya veo que llevas una estrella verde en la chaqueta.
    Vejo que no seu paletó há uma estrela verde.

Reveja Palavras Prévias

cubo de basura	hierba	gris	avión
llorar	baño	tronco	estrecho
cirugía	nuez	manilla	boca
sesenta y uno	carretera	pie	nivel

hora	retrete	recipiente	sala de estar
puerta de coche	peñasco	aceite	lavadero
raíz	espátula	planeador	temperatura
cabina telefónica	teleférico	huevo	gallina

Subscrever às Palavra do Dia

Email: