Palavra Espanhol do Dia

ventana

janela

Gênero

O gênero do ventana é feminino. Por exemplo la ventana.

Definições

espanhol > português

ventana

1. Substantivo. janela

¡Abre la ventana por favor! (Abre a janela, por favor!)

2. Substantivo. narina

3. Substantivo. (Informática) janela

espanhol > espanhol

ventana

1. nf. Parte abierta en un muro para dejar penetrar la luz y el aire en una habitación o recinto, generalmente situada a más de un metro de altura.

2. nf. Marco fijo y con hojas móviles, comúnmente con vidrios planos y transparentes, que permiten cerrar y abrir un espacio libre en un muro o pared.

3. nf. Apertura en la carrocería de un vehículo, cubierta por un vidrio transparente que permite ver correctamente a través de él, y que dispone de un mecanismo para poderse abrir o cerrar según sea necesario.

4. nf. Cada una de las aperturas en el fuselaje de un avión, cubiertas por uno o más vidrios fijos, que permiten a los pasajeros y la tripulación ver hacia el exterior.

5. nf. Abertura u orificio que permite la ventilación o el paso de la luz en algunos objetos.

6. nf. Apertura de las narices hacia el exterior, orificios de la nariz.

Uso: Se usa más en plural.

7. nf. Espacio vacío que se hace interponiendo un trozo de papel frente al pliego en proceso de impresión.

8. nf. Área de la pantalla que ocupa un programa para su presentación gráfica y utilización.

9. nf. Grupo de líneas seleccionadas en un procesador de texto para su edición.

10. nf. En algunos navegadores de internet, presentación del programa con su contenido, que se maneja de forma separada y visualmente aislada, de otra semejante. Una ventana, puede tener una o más pestañas.

11. nf. Mejora o cambio de corta duración, en el tiempo que prevalece.

Usaremos una ventana en la tormenta para hacer despegar los vuelos atrasados.

12. nf. Espacio de tiempo de corta duración, en que ocurre o se puede hacer algo, que no ocurre ni se puede hacer ni antes, ni después.

Uso: Figurado.

português > espanhol

janela

1. nf. Ventana.

Pronúncia

Dialecto Mexicano

ventana

Exemplos

Mirando por la ventana vi a un auto que venía.
    Olhando pela janela, vi um carro vindo.
Él entró por la ventana.
    Ele entrou pela janela.
Disculpe, ¿le importaría si abro la ventana?
    Com licença, posso abrir a janela?
¿Crees que él es el tipo que rompió la ventana?
    Você acha que foi ele que quebrou a janela?
Puedes abrir la ventana.
    Você pode abrir a janela.

Reveja Palavras Prévias

tinta	refresco	entrenador	relámpago
escalera	jabón	beber	estornudar
vitamina	hierba	cerradura	calamar
treinta y nueve	ciruela	cinturón de seguridad	mermelada

despertador	farola	enero	ochenta y cinco
cinta métrica	semáforo	cartera	agrio
gotero	setenta y tres	arquitecto	sueño
estación	tornillo de banco	mediodía	oeste

Subscrever às Palavra do Dia

Email: