Página Inicial Lexis Rex

Palavra Espanhol do Dia

maestro



professor
professor

Gênero

O gênero do maestro é masculino. Por exemplo el maestro. A forma feminino é la maestra.

Definições

espanhol > português
maestro
     1. mestre
     2. pedreiro, pedreira
espanhol > espanhol
maestro
     1. nm. Persona que enseña en una institución educacional.
     2. nm. En particular, quien enseña a nivel de primaria y secundaria.
     3. nm. Persona que imparte información y conocimientos en artes, oficios o disciplinas académicas.
     4. nm. Persona que ha alcanzado gran conocimiento, experiencia o habilidad en un campo del saber o de la acción.
     5. nm. Persona que dirige las operaciones de una actividad, especialmente de carácter ceremonial o público.
           El maestro de ceremonias.
     6. nm. Director de orquesta, compositor o músico.
     7. adj. Referido a una persona o una obra: De gran mérito o excelencia entre los de su clase.
     8. adj. Referido a una cosa: De carácter central, fundamental o principal.
           La viga maestra de una construcción; el palo maestro (mayor) de una embarcación.
     9. adj. Referido a animal: Que ha recibido adiestramiento, que está entrenado para ejecutar determinadas acciones según los deseos humanos.
           Uso: infrecuente.
           Un halcón maestro.
     10. v. Primera persona del singular del presente de indicativo de maestrar
português > espanhol
professor
     1. profesor

Pronúncia




Dialecto Mexicano

maestro

Exemplos

No, no soy maestro. Soy solo un estudiante.
    Não, não sou professor. Sou apenas um estudante.
Tu mejor maestro es tu último error.
    Seu melhor professor é seu último erro.
Usted debería seguir los consejos de su maestro.
    Vocês devem seguir o conselho de seu professor.
El maestro les enseñó que la Tierra es redonda.
    O professor ensinou-lhes que a Terra é redonda.
El mercado hace un buen sirviente, un mal maestro, y una terrible religión.
    O mercado gera bons servidores, maus patrões e uma religião terrível.



Reveja Palavras Prévias










Subscrever às Palavra do Dia
Email: