Palavra Espanhol do Dia
hablar
falar
Definições
| espanhol > português |
| hablar |
| 1. Verbo. falar |
| espanhol > espanhol |
| hablar |
| 1. vi. Expresar algo usando palabras de viva voz. |
| 2. vi. Emitir las aves psitácidas (como el loro o papagayo) un sonido similar a la voz humana. |
| 3. vi. Referirse a algo y desarrollar un tema, sea por escrito, o intercambiando comunicación sobre un tema. |
| El libro habla de la vida rural. |
| Estuvimos hablando de política. |
| 4. vi. Ponerse de acuerdo en algo a través del diálogo. |
| (pronominal) Los enemigos se hablaron y firmaron la paz. |
| 5. vi. Manifestar una impresión general o emitir un juicio sobre algo o alguien. |
| No es buena idea hablar mal de la gente. |
| Me habló muy bien de ti. |
| 6. vi. Dirigirse a alguien, comunicar algo a alguien verbalmente. |
| La profesora habló a sus estudiantes |
| 7. vi. Tener determinado nivel de eficacia o estilo en el uso del idioma. Comunicarse de cierta manera. |
| La senadora habla bien y por eso convence. |
| Este niño habla como los pícaros. |
| 8. vi. Comunicarse con alguien con poder en favor o de parte de otra persona. |
| Uso: a menudo va seguido de la preposición por. |
| La abogada habló por su defendido |
| 9. vi. Dar a entender algo usando cualquier medio. |
| Me habló por señas |
| 10. vi. Llevar relaciones románticas o sexuales con otra persona. |
| 11. vi. Se emplea para indicar la eficacia expresiva de un medio artístico, como hacer sonar un instrumento musical o manejar bien los colores. |
| Uso: figurado. |
| Hace hablar al piano con su virtuosismo. |
| Sus pinturas hablan por la fuerza del color. |
| 12. vt. Usar un idioma para comunicarse. |
| María habla italiano |
| 13. vt. Decir ciertas cosas de modo prolongado o frecuente. |
| Mi vecino habla maravillas de su trabajo, pero habla pestes de su jefe |
| português > espanhol |
| falar |
| 1. vt. Hablar |
| Você, pode falar espanhol? (Usted,¿puede hablar español?) |
| Você, pode falar espanhol? (Usted,¿puede hablar en español?) |
Pronúncia
Dialecto Mexicano
hablarExemplos
| Nunca la he oído hablar mal de los demás. Nunca a ouvi falar mal dos outros. Yo puedo hablar de todo con mi mejor amigo. Eu posso falar sobre qualquer coisa com o meu amigo. No le puedo hablar a la gente. Não posso falar com as pessoas. ¿Podemos hablar ahora? Podemos falar agora? ¿Podemos hablar más tarde? Podemos conversar mais tarde? |
Reveja Palavras Prévias
| refresco | entrenador | relámpago | escalera |
| jabón | beber | estornudar | vitamina |
| hierba | cerradura | calamar | treinta y nueve |
| ciruela | cinturón de seguridad | mermelada | veintinueve |
| coro | ochenta y nueve | setenta y nueve | parada del autobús |
| cartera | sartén | isla | tijeras |
| ochenta y ocho | manguera | cabo | armónica |
| carretilla | estrecho | after-shave | blanco |
| Subscrever às Palavra do Dia |
| Email: |