Página Inicial Lexis Rex

Palavra Espanhol do Dia

cuadro



pintura
pintura

Gênero

O gênero do cuadro é masculino. Por exemplo el cuadro.

Definições

espanhol > português
cuadro
     1. figura, imagem
     2. pintura
     3. quadrado
cuadrar
espanhol > espanhol
cuadro
     1. nm. Lienzo o tabla pintado artísticamente.
           "Nunca un chico tomó un plato de sopa gracias a un cuadro de Berni, dijo Alvarez, según Siquier".
     2. nm. Tabla o grafo que sintetiza datos a partir de sus relaciones lógicas, como parte de un texto explicativo.
     3. nm. Marco que ciñe alguna cosa enmarcándola.
     4. nm. Pieza de forma cuadrada.
     5. nm. Imagen o espectáculo que ofrece alguna cosa a la vista o a la mente
     6. nm. Instalación que teúne el conjunto de dispositivos necesarios para operar un aparato.
     7. nm. Persona que ocupa un puesto jerárquico en una institución.
     8. nm. En una bicicleta, el principal armazón de la misma, al que se une por delante la horquilla a la que va fijada la rueda delantera y el manubrio, y por detrás la rueda trasera y el mecanismo de pedales.
     9. nm. Fragmento de duración inferior a la escena en que se dividen algunas obras teatrales.
     10. nm. Élite de un partido.
     11. adj. De forma cuadrada.
           Uso: Poco usado.
português > espanhol
pintura
     1. cuadro, pintura
     2. pintura

Pronúncia




Dialecto Mexicano



Exemplos

El cuadro está en blanco y negro.
    O quadro está em preto e branco.
El cuadro de mi abuelo está colgado en la pared.
    O quadro do meu avô está pendurado na parede.
Cuando le dije que me gustaba ese cuadro, lo dije en serio.
    Quando eu disse a ele que gostei da pintura, eu estava falando sério.
Es la primera vez que cuelgo un cuadro en mi oficina.
    É a primeira vez que penduro um quadro no meu escritório.
El cuadro no vale el precio que pide.
    O quadro não vale o preço que você está pedindo.



Reveja Palavras Prévias










Subscrever às Palavra do Dia
Email: