Palavra Espanhol do Dia

cabo

Gênero

O gênero do cabo é masculino. Por exemplo el cabo.

Definições

espanhol > português

cabo

1. Substantivo. cabo

espanhol > espanhol

cabo

1. Junto, al lado de.

2. Al cabo.

Uso: anticuado.

3. Al fin, por último.

4. nm. Grado militar de la escala de tropa inmediatamente inferior al de cabo primero e inmediatamente superior al de soldado.

5. nm. Parte de la tierra que se adentra en el mar.

6. nm. Trozo o punta de cuerda o de vela.

7. nm. Punta o extremo de algo.

8. nm. Pieza alargada, generalmente de madera, para coger con las manos una herramienta y manipularla.

9. nm. Extremo sobrante o pequeño desecho de algo.

10. nm. Manco.

11. nm. En el juego del revesino la carta inferior de cualquiera de los cuatro palos, como el dos o cualquiera otra carta cuando han salido todas las inferiores.

12. nm. En las aduanas el lío pequeño que no llega a fardo.

13. nm. En algunos oficios, hilo, hebra

14. nm. Párrafo, división o capítulo.

15. nm. Parte pequeña que queda de alguna cosa.

16. nm. Cualquiera de las cuerdas que se emplean a bordo, y que según su grueso, así consta de dos, tres o cuatro cordones. El cabo, se diferencia de la beta, en que su aplicación es más general, pues esta solo la tiene con respecto a los cabos de labor

17. nm. Cabo de escuadra.

18. nm. Sitio o lugar.

19. nm. Parte, requisito, circunstancia.

20. nm. Caudillo, capitán.

21. nm. Cualquier jefe por superior que sea.

22. nm. Fin.

23. nm. El extremo, la perfección.

24. nm. Soldado que manda una patrulla.

25. nm. El que manda una partida de guardas para impedir los contrabandos.

26. nm. El jefe militar de una provincia después del capitán general.

português > espanhol

cabo

1. final, extremo

2. cabo (milicia)

3. asa, mango

Pronúncia

Dialecto Mexicano

cabo

Exemplos

Al fin y al cabo el plan falló.
    O plano falhou, no fim das contas.
La reunión se lleva a cabo dos veces al mes.
    A reunião é realizada duas vezes ao mês.
Él tenía razón al fin y al cabo.
    Ele estava certo, afinal.
Llevó a cabo su misión diplomática con éxito.
    Ele cumpriu sua missão diplomática com sucesso.
Él no lo compró al fin y al cabo.
    Ele não o comprou afinal de contas.

Reveja Palavras Prévias

refresco	entrenador	relámpago	escalera
jabón	beber	estornudar	vitamina
hierba	cerradura	calamar	treinta y nueve
ciruela	cinturón de seguridad	mermelada	veintinueve

ceniza	constructor	mermelada	cincuenta y cuatro
año	doce	cincuenta y siete	entrenador
elevalunas	tocar	horno	abeja
avispa	soldado	mano	pestaña

Subscrever às Palavra do Dia

Email: