vehículo |
1. n-m. Véhicule. | |
para |
1. prep. Afin, pour, de manière à. | |
2. v. Troisième personne du singulier (él) de l'indicatif présent du verbe parar (« arrêter »). | |
3. v. Première et troisième personne du singulier (yo et él) du subjonctif présent du verbe parir (« accoucher »). | |
parar |
1. v. Arrêter, cesser. | |
2. v. S'arrêter. | |
desplazarse |
|
por |
1. prep. Par. | |
el |
1. art-m. Le (article défini masculin singulier). | |
Vamos a verlos el jueves. | |
Nous allons les voir le jeudi prochain. | |
2. n-m. Celui. | |
De los cuadros que hemos visto hoy, el tuyo es el que prefiero | |
Des tableaux que nous avons vus aujourd'hui, le tien est celui que je préfère | |
aire |
1. n-m. Air. | |
2. n-m. Vent | |
que |
1. conj. Que. | |
Él dice que está triste. | |
Il dit qu'elle est triste. | |
Estoy más tarde que tú. | |
2. n. Que, qui. | |
la mujer con que yo hablé : « la femme avec qui je parle » | |
la casa que yo quiero : « la maison que je veux » | |
posee |
1. (il) possède | |
poseer |
1. v. Posséder. | |
una |
1. art-m. Une, (article indéfini, forme du féminin singulier). | |
unir |
1. v. Unir, accoupler. | |
2. v. Joindre, accoupler. | |
un |
1. art-f. Un, équivalent de uno mais uniquement devant les noms communs masculins ou les noms communs féminins commençant par a ou ha accentué. | |
Es un chico. | |
C'est un garçon. | |
2. adj. Un. | |
gran |
1. adj. Grand. | |
hélice |
1. spire | |
2. hélice | |
horizontal |
1. adj. Horizontal. | |
central |
1. n-f. Central, centrale. | |
llamada |
1. n-f. Appel, communication. | |
2. n-f. (Prog) Appel. | |
rotor |
1. n. Rotor. | |
para |
1. prep. Afin, pour, de manière à. | |
2. v. Troisième personne du singulier (él) de l'indicatif présent du verbe parar (« arrêter »). | |
3. v. Première et troisième personne du singulier (yo et él) du subjonctif présent du verbe parir (« accoucher »). | |
parar |
1. v. Arrêter, cesser. | |
2. v. S'arrêter. | |
elevarse |
|
descender |
1. v. Descendre. | |
y |
1. conj. Et. | |
avanzar |
1. v. Avancer. | |
2. v. Dépasser. | |
3. v. Oser, risquer, aventurer. | |
4. v. Continuer, maintenir, reconduire. | |
y |
1. conj. Et. | |
otra |
1. n. Féminin singulier de otro. | |
otro |
1. adj. Autre. | |
hélice |
1. spire | |
2. hélice | |
vertical |
1. adj. Vertical. | |
más |
1. v. Plus. | |
pequeña |
1. adj-f. Féminin du singulier de pequeño. | |
pequeño |
1. adj-m. Petit. | |
Tengo un gatito pequeño. | |
J'ai un petit chaton. | |
en |
1. prep. Dans, à, sur. | |
Estoy en casa. | |
Je suis à la maison. | |
en esta página | |
Sur cette page | |
2. prep. Dans, en (un temps). | |
en la antigüedad | |
dans l'Antiquité | |
en 1999 | |
3. prep. En, dans (une langue). | |
No conozco esta palabra en francés | |
Je ne connais pas ce mot en français | |
en todos los idiomas | |
dans toutes les langues | |
4. prep. (Utilisé après certains verbes et traduits par différentes préposition en français). | |
Pienso en tí | |
Je pense à toi | |
5. prep. (Utilisé dans différentes expressions). | |
en el sentido | |
dans le sens | |
en nuestro afán | |
dans notre désir. | |
|
la |
1. art-f. La (pron). | |
la luz | |
la lumière | |
Vamos a la playa. | |
Nous allons à la plage. | |
2. n-f. Celle. | |
De las casas que visitamos, la que más me gustó fue la segunda. | |
Des maisons que nous avons visitées, celle qui m'a le plus plu est la deuxième. | |
3. n. Le, la, l'. | |
La he visto. | |
Je l'ai vue. | |
cola |
1. n-f. (Anatomie) Queue (appendice caudal). | |
2. n-f. Queue (file d'attente). | |
3. n-f. (Astronomie) Queue (d'une comète). | |
4. n-f. (Par ellipse) Queue de cheval. | |
5. n-f. (Familier) (Argentine) (Uruguay), (Paraguay) (euphémisme) Derrière (fesses). | |
6. n-f. (Vulgaire) (Mexique) Trou du cul, trou de balle, cul (anus, rectum). | |
7. n-f. Colle (substance adhésive). | |
8. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de colar. | |
9. v. Deuxième personne du singulier (tú) de l'impératif de colar. | |
para |
1. prep. Afin, pour, de manière à. | |
2. v. Troisième personne du singulier (él) de l'indicatif présent du verbe parar (« arrêter »). | |
3. v. Première et troisième personne du singulier (yo et él) du subjonctif présent du verbe parir (« accoucher »). | |
parar |
1. v. Arrêter, cesser. | |
2. v. S'arrêter. | |
la |
1. art-f. La (pron). | |
la luz | |
la lumière | |
Vamos a la playa. | |
Nous allons à la plage. | |
2. n-f. Celle. | |
De las casas que visitamos, la que más me gustó fue la segunda. | |
Des maisons que nous avons visitées, celle qui m'a le plus plu est la deuxième. | |
3. n. Le, la, l'. | |
La he visto. | |
Je l'ai vue. | |
estabilidad |
1. n-f. Stabilité. | |