vehículo |
1. n-m. Véhicule. | |
con |
1. prep. Avec. | |
una |
1. art-m. Une, (article indéfini, forme du féminin singulier). | |
unir |
1. v. Unir, accoupler. | |
2. v. Joindre, accoupler. | |
un |
1. art-f. Un, équivalent de uno mais uniquement devant les noms communs masculins ou les noms communs féminins commençant par a ou ha accentué. | |
Es un chico. | |
C'est un garçon. | |
2. adj. Un. | |
sola |
|
solo |
1. adj-m. Seul, Unique. | |
2. v. Seulement. | |
Rueda |
1. n-f. (Géographie) Rueda. | |
2. n-f. Roue. | |
La rueda de la fortuna, la roue de la fortune. | |
3. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif de rodar. | |
4. v. Deuxième personne du singulier du présent de l'impératif de rodar. | |
rodar |
1. v. (Ambitransitif) Rouler. | |
2. v. (Ambitransitif) Errer. | |
3. v. (Ambitransitif) Dégringoler. | |
4. v. (Ambitransitif) Traîner. | |
5. v. (Transitif) Roder. | |
6. v. (Transitif) Filmer. | |
y |
1. conj. Et. | |
dos |
1. adj. Deux. | |
Tengo dos hermanas. | |
J'ai deux sœurs. | |
2. n-m. Deux. | |
Quiero los dos. | |
Je veux les deux. | |
do |
|
patas |
|
un |
1. art-f. Un, équivalent de uno mais uniquement devant les noms communs masculins ou les noms communs féminins commençant par a ou ha accentué. | |
Es un chico. | |
C'est un garçon. | |
2. adj. Un. | |
cajón |
1. n-m. Tiroir. | |
2. n-m. Cercueil. | |
3. n-m. Instrument à percussion, en forme de caisse en bois, sur lequel s'assoit le percussionniste pour en frapper principalement la face avant à mains nues. | |
y |
1. conj. Et. | |
un |
1. art-f. Un, équivalent de uno mais uniquement devant les noms communs masculins ou les noms communs féminins commençant par a ou ha accentué. | |
Es un chico. | |
C'est un garçon. | |
2. adj. Un. | |
par |
1. adj. Pair (opposé à impair). | |
2. n-m. (Par substantivation) Paire (choses groupées par deux). | |
de |
1. prep. De. | |
asas |
1. v. Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l'indicatif de asar. | |
asar |
1. v. (Cuisine) Cuire au four. | |
asa |
1. n-f. Anse, poignée. | |
2. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de asar. | |
3. v. Deuxième personne du singulier (tú) de l'impératif de asar. | |
para |
1. prep. Afin, pour, de manière à. | |
2. v. Troisième personne du singulier (él) de l'indicatif présent du verbe parar (« arrêter »). | |
3. v. Première et troisième personne du singulier (yo et él) du subjonctif présent du verbe parir (« accoucher »). | |
parar |
1. v. Arrêter, cesser. | |
2. v. S'arrêter. | |
empujarla |
|
que |
1. conj. Que. | |
Él dice que está triste. | |
Il dit qu'elle est triste. | |
Estoy más tarde que tú. | |
2. n. Que, qui. | |
la mujer con que yo hablé : « la femme avec qui je parle » | |
la casa que yo quiero : « la maison que je veux » | |
se |
1. n. Se. | |
usa |
1. (il) utilise | |
usar |
1. v. Utiliser. | |
habitualmente |
1. v. Habituellement, d'habitude. | |
para |
1. prep. Afin, pour, de manière à. | |
2. v. Troisième personne du singulier (él) de l'indicatif présent du verbe parar (« arrêter »). | |
3. v. Première et troisième personne du singulier (yo et él) du subjonctif présent du verbe parir (« accoucher »). | |
parar |
1. v. Arrêter, cesser. | |
2. v. S'arrêter. | |
acarrear |
1. v. Charrier, transporter. | |
2. v. Charrier, entraîner. | |
3. v. Causer, occasionner. | |
materiales |
|
material |
1. infrastructure, installation | |
en |
1. prep. Dans, à, sur. | |
Estoy en casa. | |
Je suis à la maison. | |
en esta página | |
Sur cette page | |
2. prep. Dans, en (un temps). | |
en la antigüedad | |
dans l'Antiquité | |
en 1999 | |
3. prep. En, dans (une langue). | |
No conozco esta palabra en francés | |
Je ne connais pas ce mot en français | |
en todos los idiomas | |
dans toutes les langues | |
4. prep. (Utilisé après certains verbes et traduits par différentes préposition en français). | |
Pienso en tí | |
Je pense à toi | |
5. prep. (Utilisé dans différentes expressions). | |
en el sentido | |
dans le sens | |
en nuestro afán | |
dans notre désir. | |
|
las |
1. art. Féminin pluriel de el. | |
Las cortinas son adorables. | |
Les rideaux sont adorables. | |
2. n-f. Féminin pluriel de él. | |
la |
1. art-f. La (pron). | |
la luz | |
la lumière | |
Vamos a la playa. | |
Nous allons à la plage. | |
2. n-f. Celle. | |
De las casas que visitamos, la que más me gustó fue la segunda. | |
Des maisons que nous avons visitées, celle qui m'a le plus plu est la deuxième. | |
3. n. Le, la, l'. | |
La he visto. | |
Je l'ai vue. | |
construcciones |
1. n-f. Pluriel de construcción. | |
construcción |
1. n-f. Construction. | |
2. n-f. Bâtiment, immeuble. | |
3. n-f. Construction, disposition. | |