Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases espagnoles

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en espagnol. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




vehículo
     1. n-m. Véhicule.
automotor
     1. automobile
para
     1. prep. Afin, pour, de manière à.
     2. v. Troisième personne du singulier (él) de l'indicatif présent du verbe parar (« arrêter »).
     3. v. Première et troisième personne du singulier (yo et él) du subjonctif présent du verbe parir (« accoucher »).
     parar
          1. v. Arrêter, cesser.
          2. v. S'arrêter.
pasajeros
     1. n. Pluriel de pasajero.
     pasajero
          1. n. Passager.
de
     1. prep. De.
gran
     1. adj. Grand.
capacidad
     1. n-f. Capacité.
y
     1. conj. Et.
recorrido
     1. v. Participe passé du verbe recorrer.
     2. n-m. Parcours.
     recorrer
          1. v. Parcourir.
fijo
     1. (je) fixe
     fijar
          1. v. Fixer.
                Fijar una fecha : fixer une date
                Fijar la mirada en alguien : fixer le regard sur quelqu'un
                Fijar sus ojos en cualquier : fixer quelque chose des yeux
          2. v. Faire attention à, remarquer, regarder.
                Fíjate en ello.
                Regarde cela/fais attention à cela.
dentro
     1. v. Dedans.
de
     1. prep. De.
una
     1. art-m. Une, (article indéfini, forme du féminin singulier).
     unir
          1. v. Unir, accoupler.
          2. v. Joindre, accoupler.
     un
          1. art-f. Un, équivalent de uno mais uniquement devant les noms communs masculins ou les noms communs féminins commençant par a ou ha accentué.
                Es un chico.
                C'est un garçon.
          2. adj. Un.
urbe
     1. n-f. grande ville, métropole
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire