vehículo |
1. n-m. Véhicule. | |
comúnmente |
1. v. Communément. | |
2. v. Fréquemment, habituellement. | |
de |
1. prep. De. | |
dos |
1. adj. Deux. | |
Tengo dos hermanas. | |
J'ai deux sœurs. | |
2. n-m. Deux. | |
Quiero los dos. | |
Je veux les deux. | |
do |
|
ruedas |
1. n-f. Pluriel de rueda. | |
2. v. Deuxième personne du singulier du présent indicatif du verbe rodar. | |
rodar |
1. v. (Ambitransitif) Rouler. | |
2. v. (Ambitransitif) Errer. | |
3. v. (Ambitransitif) Dégringoler. | |
4. v. (Ambitransitif) Traîner. | |
5. v. (Transitif) Roder. | |
6. v. (Transitif) Filmer. | |
iguales |
1. v. Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de igualar. | |
igualar |
1. v. Égaler. | |
igual |
1. adj. Égal. | |
propulsado |
1. v. Participe passé masculin singulier de propulsar. | |
propulsar |
1. v. Propulser (pousser en avant). | |
mediante |
1. prep. Au moyen de, par. | |
median |
|
mediar |
1. v. Servir de médiation. | |
te |
1. n. Te : deuxième personne du singulier. | |
la |
1. art-f. La (pron). | |
la luz | |
la lumière | |
Vamos a la playa. | |
Nous allons à la plage. | |
2. n-f. Celle. | |
De las casas que visitamos, la que más me gustó fue la segunda. | |
Des maisons que nous avons visitées, celle qui m'a le plus plu est la deuxième. | |
3. n. Le, la, l'. | |
La he visto. | |
Je l'ai vue. | |
aplicación |
1. n-f. Application. | |
de |
1. prep. De. | |
la |
1. art-f. La (pron). | |
la luz | |
la lumière | |
Vamos a la playa. | |
Nous allons à la plage. | |
2. n-f. Celle. | |
De las casas que visitamos, la que más me gustó fue la segunda. | |
Des maisons que nous avons visitées, celle qui m'a le plus plu est la deuxième. | |
3. n. Le, la, l'. | |
La he visto. | |
Je l'ai vue. | |
fuerza |
1. n-f. Force. | |
2. v-f. Deuxième personne du singulier (tú) de l'impératif de forzar (« forcer »). | |
3. v-f. Deuxième personne du singulier de politesse (usted) du présent de l'indicatif de forzar (« forcer »). | |
4. v-f. Troisième personne du singulier (él, ella) du présent de l'indicatif de forzar (« forcer »). | |
forzar |
1. v. Forcer. | |
de |
1. prep. De. | |
las |
1. art. Féminin pluriel de el. | |
Las cortinas son adorables. | |
Les rideaux sont adorables. | |
2. n-f. Féminin pluriel de él. | |
la |
1. art-f. La (pron). | |
la luz | |
la lumière | |
Vamos a la playa. | |
Nous allons à la plage. | |
2. n-f. Celle. | |
De las casas que visitamos, la que más me gustó fue la segunda. | |
Des maisons que nous avons visitées, celle qui m'a le plus plu est la deuxième. | |
3. n. Le, la, l'. | |
La he visto. | |
Je l'ai vue. | |
piernas |
1. n-f. Féminin pluriel de pierna. | |
pierna |
1. n-f. (Anatomie) Jambe. | |
sobre |
1. prep. Sur, à, contre. | |
2. prep. Au-dessus de. | |
3. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de sobrar. | |
4. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de sobrar. | |
5. v. Troisième personne du singulier de l'impératif de sobrar. | |
sobrar |
1. v. Rester, être de reste, être superflu, non nécessaire, être de trop. | |
los |
1. art. Les (article défini, forme du masculin pluriel). | |
Los niños son adorables - Les enfants sont adorables. | |
2. n-m. Les : troisième personne du pluriel. | |
Yo los mato! : Je les tuerai ! | |
pedales |
1. n. Pluriel de pedal. | |
pedal |
1. n-m. Pédale. | |
que |
1. conj. Que. | |
Él dice que está triste. | |
Il dit qu'elle est triste. | |
Estoy más tarde que tú. | |
2. n. Que, qui. | |
la mujer con que yo hablé : « la femme avec qui je parle » | |
la casa que yo quiero : « la maison que je veux » | |
la |
1. art-f. La (pron). | |
la luz | |
la lumière | |
Vamos a la playa. | |
Nous allons à la plage. | |
2. n-f. Celle. | |
De las casas que visitamos, la que más me gustó fue la segunda. | |
Des maisons que nous avons visitées, celle qui m'a le plus plu est la deuxième. | |
3. n. Le, la, l'. | |
La he visto. | |
Je l'ai vue. | |
transmiten |
|
transmitir |
1. v. Transmettre. | |
hacia |
1. prep. vers, en direction de, aux environs de. | |
los |
1. art. Les (article défini, forme du masculin pluriel). | |
Los niños son adorables - Les enfants sont adorables. | |
2. n-m. Les : troisième personne du pluriel. | |
Yo los mato! : Je les tuerai ! | |
piñones |
|
piñón |
1. n-m. (Mécanique) Pignon, en mécanique, roue dentée. | |
2. n-m. (Botanique, cuisine) (Espagne, Mexique) Pignon, graine de la pomme de pin. | |
y |
1. conj. Et. | |
una |
1. art-m. Une, (article indéfini, forme du féminin singulier). | |
unir |
1. v. Unir, accoupler. | |
2. v. Joindre, accoupler. | |
un |
1. art-f. Un, équivalent de uno mais uniquement devant les noms communs masculins ou les noms communs féminins commençant par a ou ha accentué. | |
Es un chico. | |
C'est un garçon. | |
2. adj. Un. | |
cadena |
1. n-f. Chaîne. | |
2. n-f. (Prog) Chaîne de caractères. | |
moviendo |
|
mover |
1. v. Mouvoir. | |
2. v. Bouger. | |
3. v. Déplacer. | |
la |
1. art-f. La (pron). | |
la luz | |
la lumière | |
Vamos a la playa. | |
Nous allons à la plage. | |
2. n-f. Celle. | |
De las casas que visitamos, la que más me gustó fue la segunda. | |
Des maisons que nous avons visitées, celle qui m'a le plus plu est la deuxième. | |
3. n. Le, la, l'. | |
La he visto. | |
Je l'ai vue. | |
Rueda |
1. n-f. (Géographie) Rueda. | |
2. n-f. Roue. | |
La rueda de la fortuna, la roue de la fortune. | |
3. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif de rodar. | |
4. v. Deuxième personne du singulier du présent de l'impératif de rodar. | |
rodar |
1. v. (Ambitransitif) Rouler. | |
2. v. (Ambitransitif) Errer. | |
3. v. (Ambitransitif) Dégringoler. | |
4. v. (Ambitransitif) Traîner. | |
5. v. (Transitif) Roder. | |
6. v. (Transitif) Filmer. | |
trasera |
1. n. Féminin singulier de trasero. | |
trasero |
1. adj-m. Postérieur, de derrière. | |
2. n-m. (Familier) (Euphémisme) Postérieur, derrière, fesses. | |