Analyseur de phrases espagnoles

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en espagnol. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

unir
1. v. Unir, accoupler.
2. v. Joindre, accoupler.
dos
1. adj. Deux.
Tengo dos hermanas.
J'ai deux sœurs.
2. n-m. Deux.
Quiero los dos.
Je veux les deux.
do
cosas
1. n-f. Pluriel de cosa.
coser
1. v. Coudre.
cosa
1. n-f. Chose.
o
1. conj. Ou.
dos
1. adj. Deux.
Tengo dos hermanas.
J'ai deux sœurs.
2. n-m. Deux.
Quiero los dos.
Je veux les deux.
do
partes
1. (tu) pars
partir
1. v. Découper, répartir, partager (couper en deux morceaux, ou plus).
Partir leña
Couper du bois.
2. v. (Figuré) (Pronominal) partirse : être mort de rire, plié de rire, plié en deux.
Me parto.
Je suis mort de rire, je suis plié (de rire). (littéralement : « je me coupe en deux »)
3. v. Partir, s'en aller.
parte
1. n-f. Partie, part, portion, contingent.
2. n-f. Rôle.
de
1. prep. De.
una
1. art-m. Une, (article indéfini, forme du féminin singulier).
unir
1. v. Unir, accoupler.
2. v. Joindre, accoupler.
un
1. art-f. Un, équivalent de uno mais uniquement devant les noms communs masculins ou les noms communs féminins commençant par a ou ha accentué.
Es un chico.
C'est un garçon.
2. adj. Un.
misma
1. adj. Féminin singulier de mismo.
mismo
1. n. Même.
Cosa
1. n. (Géographie) Cosa.
2. n-f. Chose.
coser
1. v. Coudre.
mediante
1. prep. Au moyen de, par.
median
mediar
1. v. Servir de médiation.
te
1. n. Te : deuxième personne du singulier.
un
1. art-f. Un, équivalent de uno mais uniquement devant les noms communs masculins ou les noms communs féminins commençant par a ou ha accentué.
Es un chico.
C'est un garçon.
2. adj. Un.
gancho
1. cintre
2. crochet
o
1. conj. Ou.
enganche
1. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de enganchar.
2. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de enganchar.
3. v. Troisième personne du singulier de l'impératif de enganchar.
enganchar
1. v. Accrocher.
similar
1. adj. Pareil, semblable.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire