un |
1. art-f. Un, équivalent de uno mais uniquement devant les noms communs masculins ou les noms communs féminins commençant par a ou ha accentué. | |
Es un chico. | |
C'est un garçon. | |
2. adj. Un. | |
hombre |
1. n-m. Homme. | |
feo |
1. adj-m. Laid. | |
llamó |
1. v. Troisième personne du singulier du passé simple de l'indicatif de llamar. | |
llamar |
1. v. Appeler, héler. | |
Te llamo y no respondes. | |
Je t'appelle et tu ne réponds pas. | |
2. v. Attirer. | |
Llamar la atención. | |
Attirer l'attention. | |
3. v. Nommer. | |
He llamado mi perro Brutus. | |
J'ai appelé mon chien Brutus. | |
4. v. Frapper, sonner à la porte. | |
Llamar a la puerta. | |
Frapper à la porte. | |
5. v. Téléphoner, appeler au téléphone. | |
6. v. (Rare) Assoiffer, spécialement lorsqu'on a mangé épicé. | |
7. v. S'appeler, se nommer. | |
¿Como se llama usted? | |
Comment vous appelez-vous ? | |
8. v. (Marine) Se dit du vent : tourner, basculer, changer de direction vers une autre déterminée. | |
a |
1. prep. À, au, le, de, par. Indique une situation, un lieu, un mouvement. | |
¿Vamos a la playa? | |
On va à la plage ? | |
A la derecha. | |
À droite. | |
2. prep. Indique un destinataire. | |
Pregunte a la gente. | |
Demande aux gens. | |
3. prep. Indique un moment, une date. | |
A las diez. | |
À dix heures. | |
Madrid, a 12 de enero. | |
Madrid, le 12 janvier. | |
4. prep. Indique une utilisation. | |
A pie. | |
À pied. | |
A sangre frío. | |
De Sang froid. | |
5. prep. Indique un prix. | |
Tomates a un euro el kilo. | |
Tomates à un euro le kilo. | |
6. prep. Indique une évaluation. | |
De dos a tres meses. | |
De deux à trois mois. | |
A docenas. | |
Par douzaines. | |
Dos a dos. | |
Deux par deux. | |
mi |
1. adj. Mon, ma. | |
puerta |
1. n-f. Porte. | |