Trouver un tuteur en ligne


Lexis Rex - Accueil

Trouver un tuteur en ligne






Analyseur de phrases espagnoles

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en espagnol. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




un
     1. art-f. Un, équivalent de uno mais uniquement devant les noms communs masculins ou les noms communs féminins commençant par a ou ha accentué.
           Es un chico.
           C'est un garçon.
     2. adj. Un.
conejo
     1. n-m. Lapin.
           A Trotsky le gustaba criar conejos en su casa de Coyoacán. — Trotsky aimait élever des lapins dans sa maison de Coyoacán.
     2. n-m. (Vulgaire) (Espagne) Sexe de la femme.
color
     1. n-m. Couleur, teinte.
ceniza
     1. n-f. Cendre.
     cenizo
apareció
     1. (il) apparut
     aparecer
          1. v. Apparaître
y
     1. conj. Et.
tan
     1. v. Tellement, si.
           Hace tan frío.
           Il fait si froid.
           Ella es tan guapa.
           Elle est tellement jolie.
           Tan cerca, tan lejos.
           Si près, (mais) si loin.
     2. conj. Aussi … que.
           Jo soy tan alto como mi hermano.
           Je suis aussi grand que mon frère.
pronto
     1. adj. Prêt.
     2. adj. Rapide.
     3. v. Rapidement.
me
     1. n. Me : première personne du singulier.
acerqué
     1. v. Première personne du singulier du passé simple de l'indicatif de acercar.
     acercar
          1. v. Approcher, rapprocher.
saltó
     1. v. Troisième personne du singulier du passé simple de l'indicatif de saltar.
     saltar
          1. v. Sauter.
y
     1. conj. Et.
corrió
     1. (il) courut
     correr
          1. v. Courir.
hacia
     1. prep. vers, en direction de, aux environs de.
el
     1. art-m. Le (article défini masculin singulier).
           Vamos a verlos el jueves.
           Nous allons les voir le jeudi prochain.
     2. n-m. Celui.
           De los cuadros que hemos visto hoy, el tuyo es el que prefiero
           Des tableaux que nous avons vus aujourd'hui, le tien est celui que je préfère
bosque
     1. n-m. Forêt, bois.
de
     1. prep. De.
nuevo
     1. adj. Nouveau.
de nuevo
     1. v. Encore, de nouveau, à nouveau.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire