| su |
| 1. adj. Son, sa. | |
| 2. adj. Leur. | |
| 3. adj. Votre (vouvoiement). | |
| matón |
| 1. n-m. Voyou, brute, celui qui impressionne par ses manières menaçantes. | |
| creo |
| 1. v. Première personne du singulier du présent indicatif du verbe crear. | |
| 2. v. Première personne du singulier du présent indicatif du verbe creer. | |
| crear |
| 1. v. Créer. | |
| creer |
| 1. v. Croire. | |
| es |
| 1. v. Troisième personne d'indicatif présent de ser (« être »). | |
| ser |
| 1. v. Être, utilisé pour une caractéristique essentielle et non pour un état, que ce dernier soit passager (état d'âme,...) ou durable (mort,...). | |
| Soy francés = Je suis français. | |
| Eres rico = Tu es riche. | |
| Juanita es morena | |
| Juanita est brune. | |
| 2. v. (Auxiliaire) Être, auxiliaire pour la forme passive. (usage) L'espagnol répugne à l'usage de la voix passive qu'il utilise nettement moins qu'en français. | |
| El tronco es cortado por los leñadores. | |
| Le tronc est coupé par les bûcherons. | |
| e |
| 1. conj. Variante de y}}. Et. (usage) Utilisé devant un mot commençant par le son {{pron pour des raisons d'euphonie. | |
| Hablo español e inglés. | |
| Je parle espagnol et anglais. | |
| como |
| 1. n. Comme. | |
| 2. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe comer. | |
| comer |
| 1. v. Manger. | |
| Vamos a comer ahora. | |
| 2. n-m. (Vieux) Nourriture. | |
| le |
| 1. n. Le : 3ème personne du singulier. | |
| suelen |
|
| soler |
| 1. v. Avoir l'habitude de. | |
| llamar |
| 1. v. Appeler, héler. | |
| Te llamo y no respondes. | |
| Je t'appelle et tu ne réponds pas. | |
| 2. v. Attirer. | |
| Llamar la atención. | |
| Attirer l'attention. | |
| 3. v. Nommer. | |
| He llamado mi perro Brutus. | |
| J'ai appelé mon chien Brutus. | |
| 4. v. Frapper, sonner à la porte. | |
| Llamar a la puerta. | |
| Frapper à la porte. | |
| 5. v. Téléphoner, appeler au téléphone. | |
| 6. v. (Rare) Assoiffer, spécialement lorsqu'on a mangé épicé. | |
| 7. v. S'appeler, se nommer. | |
| ¿Como se llama usted? | |
| Comment vous appelez-vous ? | |
| 8. v. (Marine) Se dit du vent : tourner, basculer, changer de direction vers une autre déterminée. | |
