| su |
| 1. adj. Son, sa. | |
| 2. adj. Leur. | |
| 3. adj. Votre (vouvoiement). | |
| madre |
| 1. n-f. Mère, parent de sexe féminin. | |
| 2. n-f. (Religion) Mère supérieure d'un couvent. | |
| 3. n-f. (Mexique) (Vulgaire) Merdiole, camelote, truc, chose sans importance, non spécifiée ou de faible valeur. | |
| No me interesa esta madre, je n'ai rien à faire de cette merdiole. | |
| Me vale madre, je m'en fous. | |
| 4. n-f. (Mexique) (Vulgaire) Dans certaines expressions : gueule. | |
| Partir la madre, casser la gueule. | |
| Darse en toda la madre, se vautrer, se casser la gueule. | |
| tenía |
| 1. v. Première personne du singulier de l'imparfait de l'indicatif de tener. | |
| 2. v. Troisième personne du singulier de l'imparfait de l'indicatif de tener. | |
| tener |
| 1. v. Avoir, posséder. | |
| Tengo tres euros. : J'ai trois euros. | |
| 2. v. Tenir, maintenir. | |
| 3. v. Contenir. | |
| 4. v. (Suivi de que) Devoir (verbe qui indique la nécessité ou l'obligation de faire quelque chose). | |
| Tengo que salir hoy. : Je dois partir aujourd'hui. | |
| Tendría que haber ido al hospital antes. : Il aurait dû aller à l'hôpital plus tôt. | |
| razón |
| 1. n-f. Raison. | |
| 2. n-f. Renseignement. | |
| Aguardad aquí un momento, te voy a dar razones de vos — Attendez ici un moment, je vais vous donner des renseignements. | |
| 3. n-f. (Mathématiques) Raison (d'une série). | |
