Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases espagnoles

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en espagnol. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




si
     1. conj. Si (condition).
           Si fuera rico, compraría una casa. — Si j'étais riche, je m'achèterais une maison.
     2. n. Si (note de musique).
no
     1. v. Non.
     2. v. Ne pas
           No fumar.
           Ne pas fumer.
     3. v. Ne… pas.
           No es verdad.
           Ce n'est pas vrai.
           No tengo dinero.
           Je n'ai pas d'argent.
tuviera
     tener
          1. v. Avoir, posséder.
                Tengo tres euros. : J'ai trois euros.
          2. v. Tenir, maintenir.
          3. v. Contenir.
          4. v. (Suivi de que) Devoir (verbe qui indique la nécessité ou l'obligation de faire quelque chose).
                Tengo que salir hoy. : Je dois partir aujourd'hui.
                Tendría que haber ido al hospital antes. : Il aurait dû aller à l'hôpital plus tôt.
jaqueca
     1. n-f. Mal de tête, migraine.
           tengo jaqueca, me da jaqueca.
           J'ai la migraine, cela me donne la migraine.
           El rock and roll me deja sin cintura
me
     1. n. Me : première personne du singulier.
quedaría
     1. v. Première personne du singulier du conditionnel de quedar.
     2. v. Troisième personne du singulier du conditionnel de quedar.
     quedar
          1. v. Rester.
me quedaría
     quedarse
          1. v. Demeurer.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire