| si |
| 1. conj. Si (condition). | |
| Si fuera rico, compraría una casa. — Si j'étais riche, je m'achèterais une maison. | |
| 2. n. Si (note de musique). | |
| estás |
| 1. v. Deuxième personne du singulier du présent indicatif du verbe estar. | |
| estar |
| 1. v. Être, pour qualifier un état, qu'il soit éphémère, durable ou permanent. | |
| Estoy loco : Je suis fou. | |
| Estar enfermo : être malade ; c'est un état qui ne définit pas la personne et qui peut être bref ou durable. | |
| ¿Cómo estás? : Comment vas-tu ? | |
| 2. v. Être (se situer, se trouver). | |
| Juanita está en Madrid : Juanita est à Madrid. | |
| ¿Dónde estabas esta mañana? : Où étais-tu ce matin ? | |
| 3. v. (Pronominal) estarse : Rester. | |
| Estate quieto. | |
| Reste tranquille. | |
| desocupado |
| 1. inoccupé | |
| desocupar |
|
| échame |
|
| echa |
|
| echar |
| 1. v. Jeter, lancer. | |
| 2. v. Rejeter, exclure, renvoyer. | |
| Le echaron de su casa. | |
| Ils l'ont jeté hors de chez lui. | |
| me |
| 1. n. Me : première personne du singulier. | |
| una |
| 1. art-m. Une, (article indéfini, forme du féminin singulier). | |
| unir |
| 1. v. Unir, accoupler. | |
| 2. v. Joindre, accoupler. | |
| un |
| 1. art-f. Un, équivalent de uno mais uniquement devant les noms communs masculins ou les noms communs féminins commençant par a ou ha accentué. | |
| Es un chico. | |
| C'est un garçon. | |
| 2. adj. Un. | |
| mano |
| 1. n-f. (Anatomie) Main. | |
| Manos limpias, sucias, mains propres, sales (propre et figuré). | |
| Estrechar la mano, serrer la main. | |
| Echar una mano, donner un coup de main. | |
| Tener mano dura, avoir la main dure. | |
| A mano, à la main. | |
| Pedir la mano, demander la main de. | |
| Unidos como los dedos de la mano, unis comme les doigts de la main. | |
| Manos largas, main baladeuse. | |
| A dos manos, à deux mains. | |
| Pillar las manos en la maza, prendre les mains dans le sac. | |
| De primera mano, de segunda mano, de première main, de seconde main. | |
| En buenas manos, en de bonnes mains. | |
| 2. n-f. (Jeu de cartes) Main. | |
| Buena mano, bonne main. | |
| 3. n-f. (Cuisine) Molette (servant à moudre). | |
| Mano de metate, molette du metate. | |
| 4. interj. (Mexique) (Familier) Mec (pour interpeler un interlocuteur). | |
| ¿Cómo estás mano? comment ça va mec ? | |
| 5. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de manar. | |
| manar |
| 1. v. Jaillir, Sourdre, en parlant d'un liquide. | |
