Analyseur de phrases espagnoles

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en espagnol. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

señal
1. n-f. Signal.
2. n-f. Signe.
3. n-f. (Ferro) Signal.
restos
1. débris
2. dépouille, restes
resto
1. n-m. Reste.
2. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de restar.
memoria
1. mémoire
o
1. conj. Ou.
noticia
1. n-f. Message, affiche.
que
1. conj. Que.
Él dice que está triste.
Il dit qu'elle est triste.
Estoy más tarde que tú.
2. n. Que, qui.
la mujer con que yo hablé : « la femme avec qui je parle »
la casa que yo quiero : « la maison que je veux »
queda
1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de quedar.
2. v. Deuxième personne du singulier (tú) de l'impératif de quedar.
quedar
1. v. Rester.
quedo
1. adj. Calme, paisible, tranquille.
2. v. Première personne du singulier au présent de l'indicatif de quedar.
de
1. prep. De.
algo
1. n-m. Quelque chose.
2. v. Un peu.
antiguo
1. adj-m. Ancien, antique.
antiguar
pasado
1. n-m. Passé.
2. adj. Précédent, passé.
3. v. Participe passé masculin singulier de pasar (« passer »).
pasar
1. v. Passer.
2. v. Laisser passer, se passer, ne pas accorder d'importance (avec la préposition de).
Paso de ti
Je me passe de toi (Je me passerai très bien de toi)
Paso de aquellas sandeces
Je laisse passer ces sottises/Ces sottises-là sont sans importance pour moi.
destruido
1. v. Participe passé du verbe destruir.
destruir
1. v. Détruire.
o
1. conj. Ou.
perdido
1. v. Participe passé du verbe perder.
perder
1. v. Perdre.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire