| sacar |
| 1. v. Tirer, obtenir, sortir. | |
| ¿Cómo te has sacado de allí? | |
| Comment tu t'es sorti de là ? / Comment t'en es-tu tiré ? | |
| Saca tu libro. | |
| Sors ton livre. | |
| Hemos sacado muchos ejemplos significativos de aquelle obra. | |
| Nous avons tiré de nombreux exemples significatifs de cette œuvre. | |
| algo |
| 1. n-m. Quelque chose. | |
| 2. v. Un peu. | |
| de |
| 1. prep. De. | |
| dentro |
| 1. v. Dedans. | |
| y |
| 1. conj. Et. | |
| arrojarlo |
|
| fuera |
| 1. v. Dehors. | |
| Me quedé fuera porque no tenía mis llaves. | |
| Je suis resté dehors parce que je n'avais pas mes clés. | |
| 2. v. Première personne du singulier de l'imparfait du subjonctif de ser. | |
| 3. v. Troisième personne du singulier de l'imparfait du subjonctif de ser. | |
| 4. v. Première personne du singulier de l'imparfait du subjonctif de ir. | |
| 5. v. Troisième personne du singulier de l'imparfait du subjonctif de ir. | |
| ir |
| 1. v. Aller, se déplacer jusqu'à un endroit. | |
| 2. v. Aller (utilisé comme semi-auxiliaire). | |
| Hoy vamos a ver una película. | |
| Nous allons voir un film. | |
| ser |
| 1. v. Être, utilisé pour une caractéristique essentielle et non pour un état, que ce dernier soit passager (état d'âme,...) ou durable (mort,...). | |
| Soy francés = Je suis français. | |
| Eres rico = Tu es riche. | |
| Juanita es morena | |
| Juanita est brune. | |
| 2. v. (Auxiliaire) Être, auxiliaire pour la forme passive. (usage) L'espagnol répugne à l'usage de la voix passive qu'il utilise nettement moins qu'en français. | |
| El tronco es cortado por los leñadores. | |
| Le tronc est coupé par les bûcherons. | |
