regularmente |
1. régulièrement, fréquemment | |
se |
1. n. Se. | |
llama |
1. n-f. Flamme. | |
2. n-f. (Animaux) Lama. | |
3. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de llamar. | |
4. v. Deuxième personne du singulier du présent de l'impératif de llamar. | |
llamar |
1. v. Appeler, héler. | |
Te llamo y no respondes. | |
Je t'appelle et tu ne réponds pas. | |
2. v. Attirer. | |
Llamar la atención. | |
Attirer l'attention. | |
3. v. Nommer. | |
He llamado mi perro Brutus. | |
J'ai appelé mon chien Brutus. | |
4. v. Frapper, sonner à la porte. | |
Llamar a la puerta. | |
Frapper à la porte. | |
5. v. Téléphoner, appeler au téléphone. | |
6. v. (Rare) Assoiffer, spécialement lorsqu'on a mangé épicé. | |
7. v. S'appeler, se nommer. | |
¿Como se llama usted? | |
Comment vous appelez-vous ? | |
8. v. (Marine) Se dit du vent : tourner, basculer, changer de direction vers une autre déterminée. | |
se llama |
|
llamarse |
1. v. Forme pronominale de llamar. | |
así |
1. v. Ainsi, comme cela, de cette manière. | |
2. v. Ainsi, par exemple. | |
3. adj. Similaire. | |
4. interj. Introduit un souhait. | |
asir |
1. v. Saisir, agripper. | |
toda |
1. adj. Féminin singulier de todo. | |
todo |
1. adj. Entier, total. | |
pieza |
1. n. Pièce. | |
movible |
1. adj. Mobile, amovible. | |
dispuesta |
|
dispuesto |
1. v. Participe passé de disponer. | |
a |
1. prep. À, au, le, de, par. Indique une situation, un lieu, un mouvement. | |
¿Vamos a la playa? | |
On va à la plage ? | |
A la derecha. | |
À droite. | |
2. prep. Indique un destinataire. | |
Pregunte a la gente. | |
Demande aux gens. | |
3. prep. Indique un moment, une date. | |
A las diez. | |
À dix heures. | |
Madrid, a 12 de enero. | |
Madrid, le 12 janvier. | |
4. prep. Indique une utilisation. | |
A pie. | |
À pied. | |
A sangre frío. | |
De Sang froid. | |
5. prep. Indique un prix. | |
Tomates a un euro el kilo. | |
Tomates à un euro le kilo. | |
6. prep. Indique une évaluation. | |
De dos a tres meses. | |
De deux à trois mois. | |
A docenas. | |
Par douzaines. | |
Dos a dos. | |
Deux par deux. | |
modo |
1. n-m. Mode, manière. | |
2. n-m. (Grammaire) Mode. | |
de |
1. prep. De. | |
cigüeña |
1. n-f. Cigogne. | |
pero |
1. conj. Mais. | |
que |
1. conj. Que. | |
Él dice que está triste. | |
Il dit qu'elle est triste. | |
Estoy más tarde que tú. | |
2. n. Que, qui. | |
la mujer con que yo hablé : « la femme avec qui je parle » | |
la casa que yo quiero : « la maison que je veux » | |
en |
1. prep. Dans, à, sur. | |
Estoy en casa. | |
Je suis à la maison. | |
en esta página | |
Sur cette page | |
2. prep. Dans, en (un temps). | |
en la antigüedad | |
dans l'Antiquité | |
en 1999 | |
3. prep. En, dans (une langue). | |
No conozco esta palabra en francés | |
Je ne connais pas ce mot en français | |
en todos los idiomas | |
dans toutes les langues | |
4. prep. (Utilisé après certains verbes et traduits par différentes préposition en français). | |
Pienso en tí | |
Je pense à toi | |
5. prep. (Utilisé dans différentes expressions). | |
en el sentido | |
dans le sens | |
en nuestro afán | |
dans notre désir. | |
|
lugar |
1. n-m. Lieu, endroit. | |
2. n-m. Emplacement. | |
3. n-m. (Figuré) Place. | |
en su lugar : à votre place. | |
de |
1. prep. De. | |
en lugar de |
1. v. Au lieu de. | |
hacer |
1. v. Faire. | |
una |
1. art-m. Une, (article indéfini, forme du féminin singulier). | |
unir |
1. v. Unir, accoupler. | |
2. v. Joindre, accoupler. | |
un |
1. art-f. Un, équivalent de uno mais uniquement devant les noms communs masculins ou les noms communs féminins commençant par a ou ha accentué. | |
Es un chico. | |
C'est un garçon. | |
2. adj. Un. | |
revolución |
1. n-f. Révolution. | |
completa |
1. adj. Féminin singulier de completo. | |
completar |
1. v. Compléter. | |
completo |
1. adj. Complet. | |
recorre |
|
recorrer |
1. v. Parcourir. | |
solamente |
1. v. Seulement. | |
un |
1. art-f. Un, équivalent de uno mais uniquement devant les noms communs masculins ou les noms communs féminins commençant par a ou ha accentué. | |
Es un chico. | |
C'est un garçon. | |
2. adj. Un. | |
arco |
1. n-m. (Armes) Arc. | |
2. n-m. (Architecture) Arc. | |
3. n-m. (Géométrie) Arc. | |
4. n-m. (Musique) Archet. | |
de |
1. prep. De. | |
círculo |
1. n-m. Cercle. | |
y |
1. conj. Et. | |
vuelve |
1. (il) revient | |
volver |
1. v. Revenir. | |
2. v. Refaire. | |
atrás |
1. v. Arrière. | |
como |
1. n. Comme. | |
2. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe comer. | |
comer |
1. v. Manger. | |
Vamos a comer ahora. | |
2. n-m. (Vieux) Nourriture. | |
un |
1. art-f. Un, équivalent de uno mais uniquement devant les noms communs masculins ou les noms communs féminins commençant par a ou ha accentué. | |
Es un chico. | |
C'est un garçon. | |
2. adj. Un. | |
balancín |
1. balançoire | |
2. bascule, tapecul | |