| que |
| 1. conj. Que. | |
| Él dice que está triste. | |
| Il dit qu'elle est triste. | |
| Estoy más tarde que tú. | |
| 2. n. Que, qui. | |
| la mujer con que yo hablé : « la femme avec qui je parle » | |
| la casa que yo quiero : « la maison que je veux » | |
| sirve |
| 1. (il) sert | |
| servir |
| 1. v. Servir, être utile. | |
| Para qué sirve? | |
| À quoi ça sert ? | |
| Tout sert à quelque chose, même moi. | |
| Esto no sirve. ou Esto no sirve para nada. | |
| Cela ne sert à rien. | |
| es |
| 1. v. Troisième personne d'indicatif présent de ser (« être »). | |
| ser |
| 1. v. Être, utilisé pour une caractéristique essentielle et non pour un état, que ce dernier soit passager (état d'âme,...) ou durable (mort,...). | |
| Soy francés = Je suis français. | |
| Eres rico = Tu es riche. | |
| Juanita es morena | |
| Juanita est brune. | |
| 2. v. (Auxiliaire) Être, auxiliaire pour la forme passive. (usage) L'espagnol répugne à l'usage de la voix passive qu'il utilise nettement moins qu'en français. | |
| El tronco es cortado por los leñadores. | |
| Le tronc est coupé par les bûcherons. | |
| e |
| 1. conj. Variante de y}}. Et. (usage) Utilisé devant un mot commençant par le son {{pron pour des raisons d'euphonie. | |
| Hablo español e inglés. | |
| Je parle espagnol et anglais. | |
| adecuado |
| 1. adj. Adéquat. | |
| adecuar |
|
| o |
| 1. conj. Ou. | |
| está |
| 1. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif du verbe estar. | |
| 2. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent du verbe estar. | |
| estar |
| 1. v. Être, pour qualifier un état, qu'il soit éphémère, durable ou permanent. | |
| Estoy loco : Je suis fou. | |
| Estar enfermo : être malade ; c'est un état qui ne définit pas la personne et qui peut être bref ou durable. | |
| ¿Cómo estás? : Comment vas-tu ? | |
| 2. v. Être (se situer, se trouver). | |
| Juanita está en Madrid : Juanita est à Madrid. | |
| ¿Dónde estabas esta mañana? : Où étais-tu ce matin ? | |
| 3. v. (Pronominal) estarse : Rester. | |
| Estate quieto. | |
| Reste tranquille. | |
| disponible |
| 1. adj. Disponible. | |
| para |
| 1. prep. Afin, pour, de manière à. | |
| 2. v. Troisième personne du singulier (él) de l'indicatif présent du verbe parar (« arrêter »). | |
| 3. v. Première et troisième personne du singulier (yo et él) du subjonctif présent du verbe parir (« accoucher »). | |
| parar |
| 1. v. Arrêter, cesser. | |
| 2. v. S'arrêter. | |
| un |
| 1. art-f. Un, équivalent de uno mais uniquement devant les noms communs masculins ou les noms communs féminins commençant par a ou ha accentué. | |
| Es un chico. | |
| C'est un garçon. | |
| 2. adj. Un. | |
| fin |
| 1. n-m. Fin. | |
| o |
| 1. conj. Ou. | |
| propósito |
| 1. n-m. Propos, intention. | |
