Analyseur de phrases espagnoles

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en espagnol. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

puso
1. (il/elle) posa, plaça, mit
poner
1. v. Poser, placer, mettre.
la
1. art-f. La (pron).
la luz
la lumière
Vamos a la playa.
Nous allons à la plage.
2. n-f. Celle.
De las casas que visitamos, la que más me gustó fue la segunda.
Des maisons que nous avons visitées, celle qui m'a le plus plu est la deuxième.
3. n. Le, la, l'.
La he visto.
Je l'ai vue.
botella
1. n-f. Bouteille.
boca
1. n-f. (Anatomie)Bouche.
2. n-f. Embouchure.
3. n-f. Ouverture.
abajo
1. v. Dessous.
2. v. En bas.
3. v. À bas.
¡Abajo las inegalidades! — À bas les inégalités !
4. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de abajar.
abajar
1. v. Descendre.
boca abajo
1. v. cul par-dessus tête, les quatre fers en l'air, jambes par-dessus tête, à jambes rebindaines, jambes en l'air.
y
1. conj. Et.
la
1. art-f. La (pron).
la luz
la lumière
Vamos a la playa.
Nous allons à la plage.
2. n-f. Celle.
De las casas que visitamos, la que más me gustó fue la segunda.
Des maisons que nous avons visitées, celle qui m'a le plus plu est la deuxième.
3. n. Le, la, l'.
La he visto.
Je l'ai vue.
agitó
1. v. Troisième personne du singulier du passé simple de l'indicatif de agitar.
agitar
1. v. Agiter, brandir, troubler.
pero
1. conj. Mais.
aún
1. v. Encore, toujours (continuité).
Yo no he trabajado aún.
Je n'ai pas encore travaillé.
Je n'ai toujours pas travaillé.
La gripe está aún con nosotros.
La grippe est toujours parmi nous.
así
1. v. Ainsi, comme cela, de cette manière.
2. v. Ainsi, par exemple.
3. adj. Similaire.
4. interj. Introduit un souhait.
asir
1. v. Saisir, agripper.
la
1. art-f. La (pron).
la luz
la lumière
Vamos a la playa.
Nous allons à la plage.
2. n-f. Celle.
De las casas que visitamos, la que más me gustó fue la segunda.
Des maisons que nous avons visitées, celle qui m'a le plus plu est la deuxième.
3. n. Le, la, l'.
La he visto.
Je l'ai vue.
miel
1. n-f. Miel.
no
1. v. Non.
2. v. Ne pas
No fumar.
Ne pas fumer.
3. v. Ne… pas.
No es verdad.
Ce n'est pas vrai.
No tengo dinero.
Je n'ai pas d'argent.
salía
1. (je) sortais
2. (il) sortait
3. (il) partait
salir
1. v. Sortir.
2. v. Paraître.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire