prenda |
1. vêtement | |
prender |
1. v. Saisir. | |
2. v. Arrêter. | |
3. v. Allumer. | |
de |
1. prep. De. | |
vestir |
1. v. Habiller, revêtir, vêtir. | |
larga |
1. adj-f. Féminin singulier de largo. | |
largar |
1. v. Larguer. | |
Largar velas, larguer les voiles. | |
2. v. (Marine) Prendre le large. | |
largo |
1. adj. Long. | |
La niña tiene pelo largo. | |
La fille a des cheveux longs. | |
y |
1. conj. Et. | |
con |
1. prep. Avec. | |
mangas |
|
mangar |
|
manga |
1. n-f. Manche. | |
2. n-f. (BD) Manga. | |
que |
1. conj. Que. | |
Él dice que está triste. | |
Il dit qu'elle est triste. | |
Estoy más tarde que tú. | |
2. n. Que, qui. | |
la mujer con que yo hablé : « la femme avec qui je parle » | |
la casa que yo quiero : « la maison que je veux » | |
se |
1. n. Se. | |
pone |
1. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de poner. | |
poner |
1. v. Poser, placer, mettre. | |
se pone |
|
ponerse |
1. v. Minauder. | |
2. v. Se coucher (pour un astre) | |
Estoy mirando ponerse el Sol. | |
Je regarde le soleil se coucher. | |
3. v. Mettre (son vêtement, son chapeau). | |
Se puso el sombrero y salió. | |
Il mit son chapeau et sortit. | |
4. v. Se droguer. | |
5. v. Se mettre (dans une attitude, un état, une situation). | |
¿Por qué te pones así? | |
Pourquoi te mets-tu dans cet état ? | |
encima |
1. v. Dessus. | |
2. v. Sur soi. | |
3. v. Par-dessus, au-dessus. | |
4. v. En plus. | |
de |
1. prep. De. | |
las |
1. art. Féminin pluriel de el. | |
Las cortinas son adorables. | |
Les rideaux sont adorables. | |
2. n-f. Féminin pluriel de él. | |
la |
1. art-f. La (pron). | |
la luz | |
la lumière | |
Vamos a la playa. | |
Nous allons à la plage. | |
2. n-f. Celle. | |
De las casas que visitamos, la que más me gustó fue la segunda. | |
Des maisons que nous avons visitées, celle qui m'a le plus plu est la deuxième. | |
3. n. Le, la, l'. | |
La he visto. | |
Je l'ai vue. | |
demás |
1. adj. autres. | |
2. v. en plus, de plus, en outre | |
3. v. par ailleurs | |
y |
1. conj. Et. | |
sirve |
1. (il) sert | |
servir |
1. v. Servir, être utile. | |
Para qué sirve? | |
À quoi ça sert ? | |
Tout sert à quelque chose, même moi. | |
Esto no sirve. ou Esto no sirve para nada. | |
Cela ne sert à rien. | |
para |
1. prep. Afin, pour, de manière à. | |
2. v. Troisième personne du singulier (él) de l'indicatif présent du verbe parar (« arrêter »). | |
3. v. Première et troisième personne du singulier (yo et él) du subjonctif présent du verbe parir (« accoucher »). | |
parar |
1. v. Arrêter, cesser. | |
2. v. S'arrêter. | |
proporcionar |
|
calor |
1. n-m. Chaleur. | |