por |
1. prep. Par. | |
supuesto |
1. adj-m. Supposé. | |
2. n-m. Supposition. | |
3. v. Participe passé de suponer (« supposer »). | |
suponer |
1. v. Supposer, deviner. | |
por supuesto |
1. v. Certainement, bien sûr. | |
esto |
1. n-m. Cela, ça. | |
es |
1. v. Troisième personne d'indicatif présent de ser (« être »). | |
ser |
1. v. Être, utilisé pour une caractéristique essentielle et non pour un état, que ce dernier soit passager (état d'âme,...) ou durable (mort,...). | |
Soy francés = Je suis français. | |
Eres rico = Tu es riche. | |
Juanita es morena | |
Juanita est brune. | |
2. v. (Auxiliaire) Être, auxiliaire pour la forme passive. (usage) L'espagnol répugne à l'usage de la voix passive qu'il utilise nettement moins qu'en français. | |
El tronco es cortado por los leñadores. | |
Le tronc est coupé par les bûcherons. | |
e |
1. conj. Variante de y}}. Et. (usage) Utilisé devant un mot commençant par le son {{pron pour des raisons d'euphonie. | |
Hablo español e inglés. | |
Je parle espagnol et anglais. | |
como |
1. n. Comme. | |
2. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe comer. | |
comer |
1. v. Manger. | |
Vamos a comer ahora. | |
2. n-m. (Vieux) Nourriture. | |
un |
1. art-f. Un, équivalent de uno mais uniquement devant les noms communs masculins ou les noms communs féminins commençant par a ou ha accentué. | |
Es un chico. | |
C'est un garçon. | |
2. adj. Un. | |
imán |
1. n-m. Aimant. | |
2. n-m. (Figuré) Attraction, charme. | |
para |
1. prep. Afin, pour, de manière à. | |
2. v. Troisième personne du singulier (él) de l'indicatif présent du verbe parar (« arrêter »). | |
3. v. Première et troisième personne du singulier (yo et él) du subjonctif présent du verbe parir (« accoucher »). | |
parar |
1. v. Arrêter, cesser. | |
2. v. S'arrêter. | |
el |
1. art-m. Le (article défini masculin singulier). | |
Vamos a verlos el jueves. | |
Nous allons les voir le jeudi prochain. | |
2. n-m. Celui. | |
De los cuadros que hemos visto hoy, el tuyo es el que prefiero | |
Des tableaux que nous avons vus aujourd'hui, le tien est celui que je préfère | |
crimen |
1. n-m. Crime. | |
lo |
1. art. Le. | |
2. n. Le : troisième personne du singulier. | |
mismo |
1. n. Même. | |
que |
1. conj. Que. | |
Él dice que está triste. | |
Il dit qu'elle est triste. | |
Estoy más tarde que tú. | |
2. n. Que, qui. | |
la mujer con que yo hablé : « la femme avec qui je parle » | |
la casa que yo quiero : « la maison que je veux » | |
todas |
1. adj. Féminin pluriel de todo. | |
toda |
1. adj. Féminin singulier de todo. | |
las |
1. art. Féminin pluriel de el. | |
Las cortinas son adorables. | |
Les rideaux sont adorables. | |
2. n-f. Féminin pluriel de él. | |
la |
1. art-f. La (pron). | |
la luz | |
la lumière | |
Vamos a la playa. | |
Nous allons à la plage. | |
2. n-f. Celle. | |
De las casas que visitamos, la que más me gustó fue la segunda. | |
Des maisons que nous avons visitées, celle qui m'a le plus plu est la deuxième. | |
3. n. Le, la, l'. | |
La he visto. | |
Je l'ai vue. | |
buenas |
1. adj-f. Féminin pluriel de bueno. | |
2. interj. (Familier) Bonjour. | |
buena |
1. adj-f. Féminin pluriel de bueno. | |
piedras |
1. n-f. Pluriel de piedra. | |
piedra |
1. n-f. Pierre, roche (matière minérale). | |
2. n-f. Pierre (bloc rocheux) | |
3. n-f. Pierre, caillou. | |
4. n-f. Calcul (urinaire). | |
5. n-f. Gros grêlon. | |
6. n-f. Meule (cylindre plat destiné à moudre). | |
preciosas |
|
precioso |
1. adj. Précieux. | |