por |
1. prep. Par. | |
analogía |
1. n-f. Analogie. | |
2. n-f. Analogue. | |
fichero |
1. n-m. Fichier, caisse ou meuble où peuvent se ranger des fiches. | |
2. n-m. Informatique Fichier, informations organisées et enregistrées sur un support commun. | |
o |
1. conj. Ou. | |
directorio |
1. n-m. Annuaire, liste d'adresses, carnet d'adresses. | |
en |
1. prep. Dans, à, sur. | |
Estoy en casa. | |
Je suis à la maison. | |
en esta página | |
Sur cette page | |
2. prep. Dans, en (un temps). | |
en la antigüedad | |
dans l'Antiquité | |
en 1999 | |
3. prep. En, dans (une langue). | |
No conozco esta palabra en francés | |
Je ne connais pas ce mot en français | |
en todos los idiomas | |
dans toutes les langues | |
4. prep. (Utilisé après certains verbes et traduits par différentes préposition en français). | |
Pienso en tí | |
Je pense à toi | |
5. prep. (Utilisé dans différentes expressions). | |
en el sentido | |
dans le sens | |
en nuestro afán | |
dans notre désir. | |
|
que |
1. conj. Que. | |
Él dice que está triste. | |
Il dit qu'elle est triste. | |
Estoy más tarde que tú. | |
2. n. Que, qui. | |
la mujer con que yo hablé : « la femme avec qui je parle » | |
la casa que yo quiero : « la maison que je veux » | |
se |
1. n. Se. | |
almacenan |
1. v. Troisième personne du pluriel du présent de l'indicatif de almacenar. | |
almacenar |
1. v. Stocker. | |
mensajes |
1. n-m. Pluriel de mensaje. | |
mensaje |
1. n-m. Message. | |
de |
1. prep. De. | |
correo |
1. n-m. Courrier. | |
electrónico |
1. n-m. Électronique. | |
correo electrónico |
1. n-m. (Internet) Courrier électronique, courriel. | |