Analyseur de phrases espagnoles

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en espagnol. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

ponerse
1. v. Minauder.
2. v. Se coucher (pour un astre)
Estoy mirando ponerse el Sol.
Je regarde le soleil se coucher.
3. v. Mettre (son vêtement, son chapeau).
Se puso el sombrero y salió.
Il mit son chapeau et sortit.
4. v. Se droguer.
5. v. Se mettre (dans une attitude, un état, une situation).
¿Por qué te pones así?
Pourquoi te mets-tu dans cet état ?
una
1. art-m. Une, (article indéfini, forme du féminin singulier).
unir
1. v. Unir, accoupler.
2. v. Joindre, accoupler.
un
1. art-f. Un, équivalent de uno mais uniquement devant les noms communs masculins ou les noms communs féminins commençant par a ou ha accentué.
Es un chico.
C'est un garçon.
2. adj. Un.
persona
1. n-f. Personne.
en
1. prep. Dans, à, sur.
Estoy en casa.
Je suis à la maison.
en esta página
Sur cette page
2. prep. Dans, en (un temps).
en la antigüedad
dans l'Antiquité
en 1999
3. prep. En, dans (une langue).
No conozco esta palabra en francés
Je ne connais pas ce mot en français
en todos los idiomas
dans toutes les langues
4. prep. (Utilisé après certains verbes et traduits par différentes préposition en français).
Pienso en tí
Je pense à toi
5. prep. (Utilisé dans différentes expressions).
en el sentido
dans le sens
en nuestro afán
dans notre désir.
situación
1. n-f. Position.
2. n-f. Situation.
3. n-f. Emplacement
de
1. prep. De.
enfrentar
1. v. Affronter.
una
1. art-m. Une, (article indéfini, forme du féminin singulier).
unir
1. v. Unir, accoupler.
2. v. Joindre, accoupler.
un
1. art-f. Un, équivalent de uno mais uniquement devant les noms communs masculins ou les noms communs féminins commençant par a ou ha accentué.
Es un chico.
C'est un garçon.
2. adj. Un.
dificultad
1. n-f. Difficulté.
2. v. Deuxième personne du pluriel de l'impératif de dificultar.
dificultar
1. v. Déranger, gêner.
desafío
1. n-m. Défi.
2. n-m. Duel.
3. n-m. Rivalité, concurrence.
4. n-m. (Vieilli) Lettre ou message dans lequel les rois d'Aragon invoquaient la raison ou le motif qu'ils avaient pour défier un chevalier ou un noble important.
desafiar
1. v. Défier.
o
1. conj. Ou.
problema
1. n-m. Problème.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire