| piedra |
| 1. n-f. Pierre, roche (matière minérale). | |
| 2. n-f. Pierre (bloc rocheux) | |
| 3. n-f. Pierre, caillou. | |
| 4. n-f. Calcul (urinaire). | |
| 5. n-f. Gros grêlon. | |
| 6. n-f. Meule (cylindre plat destiné à moudre). | |
| afilada |
|
| afilado |
| 1. adj. fin, perçant. | |
| 2. adj. Aigu. | |
| 3. v. Participe passé masculin singulier de afilar. | |
| que |
| 1. conj. Que. | |
| Él dice que está triste. | |
| Il dit qu'elle est triste. | |
| Estoy más tarde que tú. | |
| 2. n. Que, qui. | |
| la mujer con que yo hablé : « la femme avec qui je parle » | |
| la casa que yo quiero : « la maison que je veux » | |
| está |
| 1. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif du verbe estar. | |
| 2. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent du verbe estar. | |
| estar |
| 1. v. Être, pour qualifier un état, qu'il soit éphémère, durable ou permanent. | |
| Estoy loco : Je suis fou. | |
| Estar enfermo : être malade ; c'est un état qui ne définit pas la personne et qui peut être bref ou durable. | |
| ¿Cómo estás? : Comment vas-tu ? | |
| 2. v. Être (se situer, se trouver). | |
| Juanita está en Madrid : Juanita est à Madrid. | |
| ¿Dónde estabas esta mañana? : Où étais-tu ce matin ? | |
| 3. v. (Pronominal) estarse : Rester. | |
| Estate quieto. | |
| Reste tranquille. | |
| en |
| 1. prep. Dans, à, sur. | |
| Estoy en casa. | |
| Je suis à la maison. | |
| en esta página | |
| Sur cette page | |
| 2. prep. Dans, en (un temps). | |
| en la antigüedad | |
| dans l'Antiquité | |
| en 1999 | |
| 3. prep. En, dans (une langue). | |
| No conozco esta palabra en francés | |
| Je ne connais pas ce mot en français | |
| en todos los idiomas | |
| dans toutes les langues | |
| 4. prep. (Utilisé après certains verbes et traduits par différentes préposition en français). | |
| Pienso en tí | |
| Je pense à toi | |
| 5. prep. (Utilisé dans différentes expressions). | |
| en el sentido | |
| dans le sens | |
| en nuestro afán | |
| dans notre désir. | |
|
| el |
| 1. art-m. Le (article défini masculin singulier). | |
| Vamos a verlos el jueves. | |
| Nous allons les voir le jeudi prochain. | |
| 2. n-m. Celui. | |
| De los cuadros que hemos visto hoy, el tuyo es el que prefiero | |
| Des tableaux que nous avons vus aujourd'hui, le tien est celui que je préfère | |
| fondo |
| 1. n-m. Fond. | |
| 2. n-m. Fonds. | |
| 3. n-m. Marmite (au Chili). | |
| 4. n-m. Jardin ou patio à l'intérieur ou à l'arrière d'une maison (en Argentine, Équateur, Uruguay, Venezuela). | |
| del |
| 1. art. Du (contradiction de la préposition 'de avec un article défini masculin qui la suit). | |
| de |
| 1. prep. De. | |
| el |
| 1. art-m. Le (article défini masculin singulier). | |
| Vamos a verlos el jueves. | |
| Nous allons les voir le jeudi prochain. | |
| 2. n-m. Celui. | |
| De los cuadros que hemos visto hoy, el tuyo es el que prefiero | |
| Des tableaux que nous avons vus aujourd'hui, le tien est celui que je préfère | |
| mar |
| 1. n. Mer. | |
| El mar del Norte. | |
| La mer du Nord. | |
| Adoro la mar. | |
| J'adore la mer. | |
| y |
| 1. conj. Et. | |
| roza |
| 1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de rozar. | |
| 2. v. Deuxième personne du singulier (tú) de l'impératif de rozar. | |
| rozar |
| 1. v. Effleurer, frôler. | |
| los |
| 1. art. Les (article défini, forme du masculin pluriel). | |
| Los niños son adorables - Les enfants sont adorables. | |
| 2. n-m. Les : troisième personne du pluriel. | |
| Yo los mato! : Je les tuerai ! | |
| cables |
|
| cable |
| 1. cordon, corde | |
| 2. câble | |
