parte |
1. n-f. Partie, part, portion, contingent. | |
2. n-f. Rôle. | |
partir |
1. v. Découper, répartir, partager (couper en deux morceaux, ou plus). | |
Partir leña | |
Couper du bois. | |
2. v. (Figuré) (Pronominal) partirse : être mort de rire, plié de rire, plié en deux. | |
Me parto. | |
Je suis mort de rire, je suis plié (de rire). (littéralement : « je me coupe en deux ») | |
3. v. Partir, s'en aller. | |
de |
1. prep. De. | |
la |
1. art-f. La (pron). | |
la luz | |
la lumière | |
Vamos a la playa. | |
Nous allons à la plage. | |
2. n-f. Celle. | |
De las casas que visitamos, la que más me gustó fue la segunda. | |
Des maisons que nous avons visitées, celle qui m'a le plus plu est la deuxième. | |
3. n. Le, la, l'. | |
La he visto. | |
Je l'ai vue. | |
letra |
1. n-f. Lettre (caractère). | |
2. n-f. pluriel Lettres, littérature. | |
3. n-f. (Désuet) Lettre, courrier. | |
que |
1. conj. Que. | |
Él dice que está triste. | |
Il dit qu'elle est triste. | |
Estoy más tarde que tú. | |
2. n. Que, qui. | |
la mujer con que yo hablé : « la femme avec qui je parle » | |
la casa que yo quiero : « la maison que je veux » | |
va |
1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe ir. | |
ir |
1. v. Aller, se déplacer jusqu'à un endroit. | |
2. v. Aller (utilisé comme semi-auxiliaire). | |
Hoy vamos a ver una película. | |
Nous allons voir un film. | |
desde |
1. prep. Depuis, dès, à partir de. | |
desde que murió | |
Depuis qu'il est mort. | |
Empieza desde línea 20 | |
Commencez à partir de la ligne 20. | |
el |
1. art-m. Le (article défini masculin singulier). | |
Vamos a verlos el jueves. | |
Nous allons les voir le jeudi prochain. | |
2. n-m. Celui. | |
De los cuadros que hemos visto hoy, el tuyo es el que prefiero | |
Des tableaux que nous avons vus aujourd'hui, le tien est celui que je préfère | |
remate |
1. n-m. Achèvement, conclusion, fin, point final, action de mettre fin, d'achever, de conclure. | |
2. n-m. (Tauromachie) Mise à mort du taureau. | |
3. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de rematar. | |
4. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de rematar. | |
5. v. Troisième personne du singulier de l'impératif de rematar. | |
rematar |
1. v. Achever, apporter les dernières modifications requises. | |
2. v. Achever, tuer. | |
rema |
|
remar |
1. v. (Navigation) Ramer. | |
2. v. (Figuré) Ramer, avancer péniblement. | |
te |
1. n. Te : deuxième personne du singulier. | |
del |
1. art. Du (contradiction de la préposition 'de avec un article défini masculin qui la suit). | |
de |
1. prep. De. | |
el |
1. art-m. Le (article défini masculin singulier). | |
Vamos a verlos el jueves. | |
Nous allons les voir le jeudi prochain. | |
2. n-m. Celui. | |
De los cuadros que hemos visto hoy, el tuyo es el que prefiero | |
Des tableaux que nous avons vus aujourd'hui, le tien est celui que je préfère | |
árbol |
1. n-m. Arbre. | |
2. n-m. Mât. | |
hasta |
1. prep. Indique la fin d'une activité, soit au sens locatif, chronologique, ou quantitatif : à, au, jusqu'à, jusqu'au. | |
Papeleras: un intendente uruguayo fue hasta el corte de ruta para dialogar con los manifestantes | |
Muchos viajes siguieron a estas primeras búsquedas de geografías y culturas hasta entonces desconocidas. | |
2. v. Indique que le fait se produit malgré les circonstances : même. | |
Su salud es delicada, se resfria hasta en verano. | |
3. v. Indique qu'une situation supposée n'empêche pas la survenue : même. | |
Hasta en medio de un funeral, encuentra motivos para reírse. | |
4. v. (Mexique, Amérique centrale, Équateur) Indique le début d'une action, ou quand elle se produira. | |
Nos vemos hasta el lunes. | |
el |
1. art-m. Le (article défini masculin singulier). | |
Vamos a verlos el jueves. | |
Nous allons les voir le jeudi prochain. | |
2. n-m. Celui. | |
De los cuadros que hemos visto hoy, el tuyo es el que prefiero | |
Des tableaux que nous avons vus aujourd'hui, le tien est celui que je préfère | |
ojo |
1. n-m. (Anatomie) Œil. | |
2. interj. Attention. | |
Ojo al perro. | |
Attention au chien. | |