papel |
1. n-m. Papier. | |
2. n-m. Rôle. | |
tosco |
1. grossier | |
sobre |
1. prep. Sur, à, contre. | |
2. prep. Au-dessus de. | |
3. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de sobrar. | |
4. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de sobrar. | |
5. v. Troisième personne du singulier de l'impératif de sobrar. | |
sobrar |
1. v. Rester, être de reste, être superflu, non nécessaire, être de trop. | |
el |
1. art-m. Le (article défini masculin singulier). | |
Vamos a verlos el jueves. | |
Nous allons les voir le jeudi prochain. | |
2. n-m. Celui. | |
De los cuadros que hemos visto hoy, el tuyo es el que prefiero | |
Des tableaux que nous avons vus aujourd'hui, le tien est celui que je préfère | |
que |
1. conj. Que. | |
Él dice que está triste. | |
Il dit qu'elle est triste. | |
Estoy más tarde que tú. | |
2. n. Que, qui. | |
la mujer con que yo hablé : « la femme avec qui je parle » | |
la casa que yo quiero : « la maison que je veux » | |
luego |
1. v. Ensuite. | |
2. v. Donc, par conséquent. | |
se |
1. n. Se. | |
pone |
1. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de poner. | |
poner |
1. v. Poser, placer, mettre. | |
se pone |
|
ponerse |
1. v. Minauder. | |
2. v. Se coucher (pour un astre) | |
Estoy mirando ponerse el Sol. | |
Je regarde le soleil se coucher. | |
3. v. Mettre (son vêtement, son chapeau). | |
Se puso el sombrero y salió. | |
Il mit son chapeau et sortit. | |
4. v. Se droguer. | |
5. v. Se mettre (dans une attitude, un état, une situation). | |
¿Por qué te pones así? | |
Pourquoi te mets-tu dans cet état ? | |
el |
1. art-m. Le (article défini masculin singulier). | |
Vamos a verlos el jueves. | |
Nous allons les voir le jeudi prochain. | |
2. n-m. Celui. | |
De los cuadros que hemos visto hoy, el tuyo es el que prefiero | |
Des tableaux que nous avons vus aujourd'hui, le tien est celui que je préfère | |
papel |
1. n-m. Papier. | |
2. n-m. Rôle. | |
fino |
1. adj. Fin. | |
finir |
|
con |
1. prep. Avec. | |
que |
1. conj. Que. | |
Él dice que está triste. | |
Il dit qu'elle est triste. | |
Estoy más tarde que tú. | |
2. n. Que, qui. | |
la mujer con que yo hablé : « la femme avec qui je parle » | |
la casa que yo quiero : « la maison que je veux » | |
se |
1. n. Se. | |
empapela |
|
empapelar |
|
empape |
|
empapar |
1. tremper | |
la |
1. art-f. La (pron). | |
la luz | |
la lumière | |
Vamos a la playa. | |
Nous allons à la plage. | |
2. n-f. Celle. | |
De las casas que visitamos, la que más me gustó fue la segunda. | |
Des maisons que nous avons visitées, celle qui m'a le plus plu est la deuxième. | |
3. n. Le, la, l'. | |
La he visto. | |
Je l'ai vue. | |
una |
1. art-m. Une, (article indéfini, forme du féminin singulier). | |
unir |
1. v. Unir, accoupler. | |
2. v. Joindre, accoupler. | |
un |
1. art-f. Un, équivalent de uno mais uniquement devant les noms communs masculins ou les noms communs féminins commençant par a ou ha accentué. | |
Es un chico. | |
C'est un garçon. | |
2. adj. Un. | |
habitación |
1. n-f. Chambre, local, pièce, salle. | |