Trouver un tuteur en ligne


Lexis Rex - Accueil

Trouver un tuteur en ligne






Analyseur de phrases espagnoles

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en espagnol. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




ojalá
     1. interj. (+ subjonctif ou que + subjonctif) Espérons, si Dieu veut, Dieu veuille (marque le souhait que quelque chose se réalise).
           Ojalá que la aurora no dé gritos que caigan en mi espalda.
pudiéramos
     poder
          1. n-m. Puissance.
          2. v. Pouvoir.
pasar
     1. v. Passer.
     2. v. Laisser passer, se passer, ne pas accorder d'importance (avec la préposition de).
           Paso de ti
           Je me passe de toi (Je me passerai très bien de toi)
           Paso de aquellas sandeces
           Je laisse passer ces sottises/Ces sottises-là sont sans importance pour moi.
más
     1. v. Plus.
tiempo
     1. n-m. Temps (tous les sens).
juntos
     1. adj. Masculin pluriel de junto.
     2. v. Participe passé masculin pluriel irrégulier de juntar.
     junto
          1. adj. Joint, côte à côte.
          2. adj. Ensemble
          3. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de juntar.
          4. v. Participe passé masculin singulier irrégulier de juntar.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire