Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases espagnoles

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en espagnol. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




nombre
     1. n-m. Nom, mot qui désigne ou identifie des êtres animés ou inanimés.
     2. n-m. Réputation, opinion.
     3. n-m. (Grammaire) Classe ou nature de mots ayant un genre propre et qui peut avoir plusieurs fonctions dans une phrase.
     4. n-m. Prénom.
           El nombre de Charles de Gaulle es Charles.
     5. n-m. (Militaire) Signal secret qui se prononce pendant la nuit afin de reconnaître un ami, en lui faisant dire.
           ¿Nombre? -- Ton nom ?
     6. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de nombrar.
     7. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de nombrar.
     8. v. Troisième personne du singulier de l'impératif de nombrar.
     nombrar
          1. v. Nommer.
común
     1. adj. Commun (tous les sens).
nombre común
     1. n-m. Nom commun.
de
     1. prep. De.
varios
     1. adj. Plusieurs, multiples.
           varias semanas pasaron
           plusieurs semaines ont passé
           hay varias diferencias
           Il y a plusieurs différences, il y a de multiples différences
     2. adj. Divers, différent, variable.
arbustos
     1. n-m. Pluriel de arbusto.
     arbusto
          1. n-m. (Botanique) Arbuste.
          2. n-m. Buisson, arbrisseau.
con
     1. prep. Avec.
cuyas
ramas
     1. n-f. Pluriel de rama.
se
     1. n. Se.
hacía
     1. (je) faisais
     2. (il) faisait
     hacer
          1. v. Faire.
el
     1. art-m. Le (article défini masculin singulier).
           Vamos a verlos el jueves.
           Nous allons les voir le jeudi prochain.
     2. n-m. Celui.
           De los cuadros que hemos visto hoy, el tuyo es el que prefiero
           Des tableaux que nous avons vus aujourd'hui, le tien est celui que je préfère
instrumento
     1. n. Instrument, outil, produit, ustensile.
     instrumentar
de
     1. prep. De.
limpieza
     1. n-f. Propreté.
     2. n-f. Nettoyage.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire