| no |
| 1. v. Non. | |
| 2. v. Ne pas | |
| No fumar. | |
| Ne pas fumer. | |
| 3. v. Ne… pas. | |
| No es verdad. | |
| Ce n'est pas vrai. | |
| No tengo dinero. | |
| Je n'ai pas d'argent. | |
| soy |
| 1. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de ser (« être »). | |
| ser |
| 1. v. Être, utilisé pour une caractéristique essentielle et non pour un état, que ce dernier soit passager (état d'âme,...) ou durable (mort,...). | |
| Soy francés = Je suis français. | |
| Eres rico = Tu es riche. | |
| Juanita es morena | |
| Juanita est brune. | |
| 2. v. (Auxiliaire) Être, auxiliaire pour la forme passive. (usage) L'espagnol répugne à l'usage de la voix passive qu'il utilise nettement moins qu'en français. | |
| El tronco es cortado por los leñadores. | |
| Le tronc est coupé par les bûcherons. | |
| el |
| 1. art-m. Le (article défini masculin singulier). | |
| Vamos a verlos el jueves. | |
| Nous allons les voir le jeudi prochain. | |
| 2. n-m. Celui. | |
| De los cuadros que hemos visto hoy, el tuyo es el que prefiero | |
| Des tableaux que nous avons vus aujourd'hui, le tien est celui que je préfère | |
| único |
| 1. seul | |
| 2. unique, seul | |
| 3. sur mesure, personnalisé | |
| con |
| 1. prep. Avec. | |
| un |
| 1. art-f. Un, équivalent de uno mais uniquement devant les noms communs masculins ou les noms communs féminins commençant par a ou ha accentué. | |
| Es un chico. | |
| C'est un garçon. | |
| 2. adj. Un. | |
| niño |
| 1. n-m. Garçon, enfant. | |
