| mueble |
| 1. meuble | |
| 2. mobilier | |
| cerrado |
| 1. adj. Fermé, clos. | |
| 2. v. Participe passé du verbe cerrar. | |
| cerrar |
| 1. v. Fermer. | |
| con |
| 1. prep. Avec. | |
| divisiones |
| 1. n-f. Pluriel de división. | |
| división |
| 1. n-f. Division (fait ou état d'être séparé). | |
| en |
| 1. prep. Dans, à, sur. | |
| Estoy en casa. | |
| Je suis à la maison. | |
| en esta página | |
| Sur cette page | |
| 2. prep. Dans, en (un temps). | |
| en la antigüedad | |
| dans l'Antiquité | |
| en 1999 | |
| 3. prep. En, dans (une langue). | |
| No conozco esta palabra en francés | |
| Je ne connais pas ce mot en français | |
| en todos los idiomas | |
| dans toutes les langues | |
| 4. prep. (Utilisé après certains verbes et traduits par différentes préposition en français). | |
| Pienso en tí | |
| Je pense à toi | |
| 5. prep. (Utilisé dans différentes expressions). | |
| en el sentido | |
| dans le sens | |
| en nuestro afán | |
| dans notre désir. | |
|
| su |
| 1. adj. Son, sa. | |
| 2. adj. Leur. | |
| 3. adj. Votre (vouvoiement). | |
| parte |
| 1. n-f. Partie, part, portion, contingent. | |
| 2. n-f. Rôle. | |
| partir |
| 1. v. Découper, répartir, partager (couper en deux morceaux, ou plus). | |
| Partir leña | |
| Couper du bois. | |
| 2. v. (Figuré) (Pronominal) partirse : être mort de rire, plié de rire, plié en deux. | |
| Me parto. | |
| Je suis mort de rire, je suis plié (de rire). (littéralement : « je me coupe en deux ») | |
| 3. v. Partir, s'en aller. | |
| interior |
| 1. adj. Interne, intérieur. | |
| para |
| 1. prep. Afin, pour, de manière à. | |
| 2. v. Troisième personne du singulier (él) de l'indicatif présent du verbe parar (« arrêter »). | |
| 3. v. Première et troisième personne du singulier (yo et él) du subjonctif présent du verbe parir (« accoucher »). | |
| parar |
| 1. v. Arrêter, cesser. | |
| 2. v. S'arrêter. | |
| guardar |
| 1. v. Garder. | |
| papeles |
| 1. n-m. Pluriel de papel. | |
| papel |
| 1. n-m. Papier. | |
| 2. n-m. Rôle. | |
| y |
| 1. conj. Et. | |
| a |
| 1. prep. À, au, le, de, par. Indique une situation, un lieu, un mouvement. | |
| ¿Vamos a la playa? | |
| On va à la plage ? | |
| A la derecha. | |
| À droite. | |
| 2. prep. Indique un destinataire. | |
| Pregunte a la gente. | |
| Demande aux gens. | |
| 3. prep. Indique un moment, une date. | |
| A las diez. | |
| À dix heures. | |
| Madrid, a 12 de enero. | |
| Madrid, le 12 janvier. | |
| 4. prep. Indique une utilisation. | |
| A pie. | |
| À pied. | |
| A sangre frío. | |
| De Sang froid. | |
| 5. prep. Indique un prix. | |
| Tomates a un euro el kilo. | |
| Tomates à un euro le kilo. | |
| 6. prep. Indique une évaluation. | |
| De dos a tres meses. | |
| De deux à trois mois. | |
| A docenas. | |
| Par douzaines. | |
| Dos a dos. | |
| Deux par deux. | |
| veces |
| 1. n-f. Pluriel de vez. | |
| vez |
| 1. n-f. Fois. | |
| ¡Otra vez! | |
| Encore une fois ! | |
| Me siento cada vez mejor. | |
| Je me sens de mieux en mieux. | |
| A veces, soy feliz. | |
| Parfois, je suis content(e). | |
| Érase une vez… | |
| Il était une fois… | |
| Te lo dije muchas veces. | |
| Je te l'ai dit plusieurs fois. | |
| Demasiadas veces tenemos miedo. | |
| Nous avons peur trop souvent. | |
| Te quiero cada vez más. | |
| Je t'aime de plus en plus. | |
| Te amo cada vez menos. | |
| Je t'aime de moins en moins. | |
| Es cada vez peor. | |
| C'est de pire en pire. | |
| De una vez se fue. | |
| Elle partit d'un seul coup. | |
| De una vez para siempre te lo juro. | |
| Je te le jure une fois pour toute. | |
| De una vez por todas te lo juro. | |
| Je te le jure une fois pour toute. | |
| Vendré de vez en cuando. | |
| Je viendrai de temps en temps. | |
| 2. n-f. Tour. | |
| Pido la vez. | |
| Je demande mon tour. | |
| con |
| 1. prep. Avec. | |
| un |
| 1. art-f. Un, équivalent de uno mais uniquement devant les noms communs masculins ou les noms communs féminins commençant par a ou ha accentué. | |
| Es un chico. | |
| C'est un garçon. | |
| 2. adj. Un. | |
| tablero |
| 1. tableau noir, ardoise | |
| 2. planche | |
| 3. tablier (de jeux) | |
| sobre |
| 1. prep. Sur, à, contre. | |
| 2. prep. Au-dessus de. | |
| 3. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de sobrar. | |
| 4. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de sobrar. | |
| 5. v. Troisième personne du singulier de l'impératif de sobrar. | |
| sobrar |
| 1. v. Rester, être de reste, être superflu, non nécessaire, être de trop. | |
| el |
| 1. art-m. Le (article défini masculin singulier). | |
| Vamos a verlos el jueves. | |
| Nous allons les voir le jeudi prochain. | |
| 2. n-m. Celui. | |
| De los cuadros que hemos visto hoy, el tuyo es el que prefiero | |
| Des tableaux que nous avons vus aujourd'hui, le tien est celui que je préfère | |
| cual |
| 1. n. lequel, laquelle (pronom relatif). | |
| se |
| 1. n. Se. | |
| escribe |
| 1. (il) écrit | |
| escribir |
| 1. v. Écrire. | |
| Estoy escribiendo una carta, pero no sé que decir. — Je suis en train d'écrire une lettre, mais je ne sais pas quoi dire. | |
