Analyseur de phrases espagnoles

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en espagnol. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

moldura
sinuosa
sinuoso
cuyo
1. n. Dont.
perfil
1. n-m. Profil.
se
1. n. Se.
compone
1. (il) compose
componer
1. v. Composer.
de
1. prep. De.
dos
1. adj. Deux.
Tengo dos hermanas.
J'ai deux sœurs.
2. n-m. Deux.
Quiero los dos.
Je veux les deux.
do
arcos
arco
1. n-m. (Armes) Arc.
2. n-m. (Architecture) Arc.
3. n-m. (Géométrie) Arc.
4. n-m. (Musique) Archet.
de
1. prep. De.
círculo
1. n-m. Cercle.
contrapuestos
masculine plural contraponer
y
1. conj. Et.
unidos
1. adj. Masculin pluriel de unido.
2. v. Masculin pluriel du participe passé du verbe unir.
unid
unir
1. v. Unir, accoupler.
2. v. Joindre, accoupler.
os
1. n. Vous, deuxième personne du pluriel.
entre
1. prep. Entre.
2. prep. Parmi.
3. v. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe entrar.
4. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe entrar.
entrar
1. v. Entrer.
sí
1. v. Oui, si.
2. n-m. Oui.
3. n. Soi, lui-même.
y
1. conj. Et.
que
1. conj. Que.
Él dice que está triste.
Il dit qu'elle est triste.
Estoy más tarde que tú.
2. n. Que, qui.
la mujer con que yo hablé : « la femme avec qui je parle »
la casa que yo quiero : « la maison que je veux »
terminan
1. v. Troisième personne du pluriel du présent de l'indicatif de terminar.
terminar
1. v. Cesser, finir, terminer.
a
1. prep. À, au, le, de, par. Indique une situation, un lieu, un mouvement.
¿Vamos a la playa?
On va à la plage ?
A la derecha.
À droite.
2. prep. Indique un destinataire.
Pregunte a la gente.
Demande aux gens.
3. prep. Indique un moment, une date.
A las diez.
À dix heures.
Madrid, a 12 de enero.
Madrid, le 12 janvier.
4. prep. Indique une utilisation.
A pie.
À pied.
A sangre frío.
De Sang froid.
5. prep. Indique un prix.
Tomates a un euro el kilo.
Tomates à un euro le kilo.
6. prep. Indique une évaluation.
De dos a tres meses.
De deux à trois mois.
A docenas.
Par douzaines.
Dos a dos.
Deux par deux.
escuadra
1. escadre
2. escouade
con
1. prep. Avec.
las
1. art. Féminin pluriel de el.
Las cortinas son adorables.
Les rideaux sont adorables.
2. n-f. Féminin pluriel de él.
la
1. art-f. La (pron).
la luz
la lumière
Vamos a la playa.
Nous allons à la plage.
2. n-f. Celle.
De las casas que visitamos, la que más me gustó fue la segunda.
Des maisons que nous avons visitées, celle qui m'a le plus plu est la deuxième.
3. n. Le, la, l'.
La he visto.
Je l'ai vue.
rectas
1. n. Pluriel de recto.
recto
1. adj. Droit, sans détour.
Pues giras en la primera calle a la derecha, sigues todo recto.
2. adj. Droit, non courbe.
Falda recta.
3. adj. Droit, juste.
Un juez recto.
4. adj. Correct.
La buena redacción ayuda a la recta comprensión de un texto.
que
1. conj. Que.
Él dice que está triste.
Il dit qu'elle est triste.
Estoy más tarde que tú.
2. n. Que, qui.
la mujer con que yo hablé : « la femme avec qui je parle »
la casa que yo quiero : « la maison que je veux »
limitan
1. v. Troisième personne du pluriel du présent de l'indicatif de limitar.
limitar
1. v. Limiter.
dicha
1. n-f. Bonheur, félicité.
feminine singular decir
dicho
1. v. Participe passé du verbe decir.
moldura

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire